Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents there will be traffic signal work tonight at the intersection of Almon/Windsor streets and Quinpool Road/Preston Street.
Crews will be on site from 7 p.m. to 9:30 p.m. They will begin work at the Almon/Windsor streets intersection, which will last approximately one hour, and will then move to the Quinpool Road/Preston Street intersection.
Traffic signals will be shut down during this work and traffic control personnel will be in place to direct motorists and pedestrians.
Drivers should expect delays and are asked to use an alternative route whenever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
______________________________________________________________________________________________________________________
L’intersection des rues Almon et Windsor et l’intersection du chemin Quinpool et de la rue Preston – Travaux sur les feux de circulation
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents qu’il y aura des travaux sur les feux de circulation ce soir à l’intersection des rues Almon et Windsor et à l’intersection du chemin Quinpool et de la rue Preston.
Les équipes seront sur place de 19 h à 21 h 30. Ils commenceront les travaux à l’intersection des rues Almon et Windsor, ce qui durera environ une heure et ils se déplaceront alors à l’intersection du chemin Quinpool et de la rue Preston.
Les feux de circulation seront éteints pendant ces travaux et le personnel de contrôle de la circulation sera en place pour diriger les automobilistes et les piétons.
Les automobilistes devraient s’attendre à des retards et on leur demande d’utiliser une autre route lorsque possible.
La municipalité vous remercie de votre patience au cours de ces travaux.