Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that applications have opened for the 2025 Volunteer Awards. The application period closes on Wednesday, Jan. 8, 2025 at 5 p.m.
Every year, the municipality recognizes the extraordinary contributions of outstanding individuals and groups who volunteer their time and skills to provide services and programs in their communities. The annual Volunteer Awards put a spotlight on the residents who volunteer in our region.
There are three categories open for applications: Youth, Adult and Group. The award recipients will be announced at the 2025 Volunteer Awards ceremony on Wednesday, April 30. This coincides with National Volunteer Week.
For more information, visit our website.
*************************************************************************************************
Ouverture des candidatures pour les Prix pour le bénévolat 2025
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les candidatures sont maintenant ouvertes pour les Prix pour le bénévolat de 2025. La période de candidature se termine le mercredi 8 janvier 2025 à 17 h.
Chaque année, la municipalité reconnaît les contributions extraordinaires de personnes et de groupes exceptionnels qui offrent bénévolement leur temps et leurs compétences pour fournir des services et des programmes dans leurs communautés. Les Prix annuels pour le bénévolat mettent en lumière les résidents qui font du bénévolat dans notre région.
Il y a trois catégories ouvertes aux candidatures : Jeunesse, adulte et groupe. Les lauréats des prix seront annoncés lors de la cérémonie des Prix pour le bénévolat 2025, le mercredi 30 avril. Cela coïncide avec la Semaine nationale du bénévolat.
Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, visitez notre site web.