Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists road construction will take place Sunday on Barrington Street between Devonshire Avenue and Young Street.
Crews will be on site from noon until 6 a.m. Monday morning. Work will pick up again Monday evening at 7 p.m. and will be in effect until 6 a.m. This overnight work will continue each night until Thursday morning.
There will be stop-and-go traffic while work is underway. Traffic safety personnel will direct motorists, pedestrians, and cyclists around the worksite, as needed. Drivers should expect delays in the area and are asked to take alternative routes whenever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Rue Barrington - Construction routière
La municipalité régionale d'Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux routiers auront lieu dimanche sur la rue Barrington entre l'avenue Devonshire et la rue Young.
Les équipes seront sur place de midi à 6 h lundi matin. Les travaux reprendront lundi soir de 19 h à 6 h du matin. Ces travaux de nuit se poursuivront chaque nuit jusqu’à jeudi matin.
Les automobilistes devront s’attendre à une circulation intermittente pendant que les travaux sont en cours. Le personnel de la sécurité routière dirigera les automobilistes, les piétons et les cyclistes autour du chantier, au besoin. Les conducteurs doivent s'attendre à des retards dans la zone et sont invités à emprunter des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.