Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents to expect delays on Bayers Road, between Highway 102 and Connolly Street, on Saturday, January 25 and Sunday, January 26.
Delays can also be expected on Connaught Avenue, between Roslyn Road and Young Street. Crews will be drilling boreholes in these areas on both days between 7 a.m. and 5 p.m.
Two lanes of traffic will be maintained while work is underway.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
Your patience is appreciated while this work is completed.
**************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents qu’ils doivent s’attendre à des retards sur le chemin Bayers, entre la route 102 et la rue Connolly, le samedi 25 janvier et le dimanche 26 janvier.
On peut aussi s’attendre à des retards sur l’avenue Connaught, entre le chemin Roslyn et la rue Young. Les équipes foreront des trous dans ces zones les deux jours entre 7 h et 17 h.
Deux voies de circulation seront maintenues pendant que les travaux sont en cours.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont en cours.