Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality, in partnership with the Conseil communautaire du Grand-Havre (CCGH), will host an official Acadian flag raising ceremony and musical concert at Grand Parade on Friday, Aug. 13 beginning at 5:30 p.m. The concert will acknowledge both National Acadian Day and Halifax Pride.
Each year, August 15 is recognized as the Acadian Day around the world.
The event will include a ceremony from 5:30 p.m. to 6 p.m. with remarks from Mayor Mike Savage, an Acadian flag-raising, followed by a live concert featuring a lineup of musical guests until 8 p.m. The guests will include:
• Maggie Savoie Trio – 6 p.m.;
• Lilianne Cormier with Maxim Cormier and Elyse Delaney – 6:30 p.m.;
• Weldon & Josée Boudreau and Ryan Boudreau – 7 p.m.; and,
• Morgan Toney, Daniel Leblanc, Maxim Cormier & guests – 7:30 p.m.
Note: The event will be recorded and shared on the Conseil communautaire du Grand-Havre - CCGH Facebook page on Sunday, Aug. 15 at 3 p.m.
The municipality has the largest Acadian and Francophone community in Nova Scotia, with a population of more than 11,000 people. This year marks the ninth year the municipality has held a flag raising ceremony to commemorate National Acadian Day.
In support of the municipality’s commitment to enhancing its French Language Services, earlier this summer the Office of Diversity & Inclusion/ANSAIO presented its French Services Strategy to Regional Council. The goal of the strategy is to ensure accessible and equitable municipal services for Acadian and Francophone residents.
For more information about the Conseil communautaire du Grand-Havre and planned celebrations for National Acadian Day please visit www.ccgh.ca.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax, en partenariat avec le Conseil communautaire du Grand-Havre (CCGH), accueillera une cérémonie officielle de levée du drapeau acadien et un concert musical à Grand Parade le vendredi 13 août à 17 h 30. Le concert célébrera à la fois la Fête nationale de l’Acadie et le Festival de la Fierté d’Halifax.
Chaque année, le 15 août est reconnu comme la Fête des Acadiens dans le monde.
L’événement comprendra une cérémonie de 17 h 30 à 18 h, avec des remarques du maire Mike Savage et une levée du drapeau acadien, suivie d’un concert en direct avec une liste d’invités musicaux jusqu’à 20 h. Les invités seront :
• Trio Maggie Savoie – 18 h;
• Lilianne Cormier avec Maxim Cormier et Elyse Delaney – 18 h 30;
• Weldon et Josée Boudreau avec Ryan Boudreau – 19 h;
• Morgan Toney, Daniel Leblanc, Maxim Cormier et leurs invités – 19 h 30.
Remarque : L’événement sera enregistré et partagé sur la page Facebook du Conseil communautaire du Grand-Havre - CCGH le dimanche 15 août à 15 heures.
La municipalité compte la plus grande communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse, avec une population de plus de 11 000 habitants. Cette année marque la neuvième année où la municipalité a organisé une cérémonie de lever du drapeau pour commémorer la Fête nationale de l’Acadie.
À l’appui de l’engagement de la municipalité d’améliorer ses services en français, le Bureau de la diversité et de l’inclusion/ANSAIO a présenté au Conseil régional sa Stratégie des services en français (en anglais) au début de l’été. L’objectif de la stratégie est d’assurer des services municipaux accessibles et équitables aux résidents acadiens et francophones.
Pour en savoir plus sur le Conseil communautaire du Grand-Havre et les célébrations prévues pour la Journée de la Fête nationale de l’Acadie, veuillez visiter le site www.ccgh.ca.