Posted:
Preparations are underway across the Halifax Regional Municipality as we get ready to celebrate Canada’s 152nd birthday, on Monday, July 1, 2019.
Residents of all ages are invited to get together with family and friends this Canada Day to participate in a multitude of free events and interactive celebrations at several locations.
Put on your finest red and white and kick off Canada Day with free pancake breakfasts in both Dartmouth and Halifax. Head over to the official Canada Day ceremonies to sing Oh Canada from the top of Citadel Hill, and then check out the Tim Hortons Family Fun Fest featuring the Skyhawks Parachute team landing in the middle of the Halifax Common. FUSE Festival’s main stage will also take place at the Emera Oval and will feature over 100 performers representing more than 20 countries. For the full list of events, visit hrmcanadaday.ca.
The main event of the evening begins at 5 p.m. at Alderney Landing with the biggest free outdoor concert of the year featuring a performance by Grammy-nominated, A-Trak. Many other talented Canadian artists will also perform, including Ellevator, KALLITECHNIS, The Sorority and Cape Breton’s own, Carmen Townsend.
The municipality’s annual fireworks show will once again take place above the Halifax Harbour at 10 p.m. and is presented by the Village Shops at Dartmouth Crossing.
Halifax Transit is offering free Alderney ferry service all day on Canada Day, as follows:
Alderney Ferry: 7:30 a.m. to 1 a.m.
Beginning at 10 a.m.: 15 minute service will take place until 1 a.m.
There will be no Woodside ferry service on Canada Day, July 1.
Ferry passengers are encouraged to bring a food or monetary donation in lieu of fare payment to support FEED NOVA SCOTIA.
Please note buses will be operating on holiday service schedules, and regular fares apply. For holiday service schedules by individual route, visit www.halifax.ca/transit/Schedules/index.php.
For a complete list of Canada Day community events across the region, visit www.hrmcanadaday.ca.
Have a safe and happy Canada Day.
***********************************************************
Les préparations sont en cours dans l’ensemble de la Municipalité régionale d’Halifax alors que nous nous préparons à célébrer le 152e anniversaire du Canada le lundi 1er juillet 2019.
Les résidents de tous âges sont invités à se rassembler en famille ou entre amis le jour de la fête du Canada afin de participer à une multitude d’événements gratuits et à des célébrations interactives à de nombreux endroits.
Mettez vos plus beaux habits rouge et blanc et commencez la journée de la fête du Canada avec des déjeuners aux crêpes gratuits à Dartmouth et à Halifax. Dirigez-vous aux cérémonies officielles de la fête du Canada afin de chanter le Oh Canada au sommet de la Citadelle et venez visiter le Family Fun Fest de Tim Hortons qui met en vedette l’équipe de parachutisme Skyhawks qui atterrira au milieu du Halifax Common. La scène principale du Festival FUSE aura aussi lieu à l’Emera Oval et comprendra plus de 100 interprètes qui représentent plus de 20 pays. Pour la liste complète des événements, consultez hrmcanadaday.ca.
Le principal événement de la soirée commencera à 17 h à Alderney Landing avec le plus grand concert extérieur gratuit de l’année qui comprend un spectacle par le nommé aux Grammy, A-Trak. De nombreux autres artistes canadiens de talent seront aussi présents, y compris Ellevator, KALLITECHNIS, The Sorority et, provenant du Cape Breton, Carmen Townsend.
Les feux d’artifice annuels de la municipalité auront encore lieu au-dessus du port d’Halifax à 22 h et ils sont présentés par le Village Shops du Dartmouth Crossing.
Halifax Transit offre le service de traversier Alderney gratuit toute la journée de la fête du Canada, le service sera comme suit :
Traversier Alderney : de 7 h 30 à 1 h.
À partir de10 h : le service aura lieu toutes les 15 minutes jusqu’à 1 h.
Il n’y aura pas de service de traversier Woodside la journée de la fête du Canada le 1er juillet.
Les passagers du traversier sont encouragés à apporter des dons en produits alimentaires ou en argent à la place d’un paiement de tarif afin d’appuyer l’organisme FEED NOVA SCOTIA.
Veuillez noter que les autobus seront en service selon les horaires de service pendant les jours fériés et que les tarifs réguliers s’appliquent. Afin d’obtenir plus de détails sur les horaires pendant les jours fériés pour les itinéraires individuels, consultez www.halifax.ca/transit/Schedules/index.php.
Pour une liste complète des événements communautaires pendant la fête du Canda de l’ensemble de la région, consultez www.hrmcanadaday.ca.
Passez une joyeuse fête du Canada et soyez prudents.