Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that major land negotiations related to the Cogswell District project are nearing completion, allowing the project to progress into the next phase.
The construction tender is expected to be issued in early 2021, with work estimated to begin in the fall of 2021. Details related to the construction plan, including timelines and Transportation Demand Management, will be shared with residents in advance of Phase One of construction.
While major land negotiations near completion, other smaller land negotiations will continue to proceed beyond Phase One as they will not impact initial construction efforts.
The Cogswell District is one of the biggest city-building projects in the history of Halifax. The council-approved design plan addresses public realm elements including accessibility, public art and commemorative features, parks and open spaces, multi-use paths, streetscapes, and a transit hub for the new neighborhood.
Ongoing planning efforts associated with the Cogswell District project reflect advancements with transformational municipal initiatives such as the Integrated Mobility Plan, Regional Centre All-Ages-And-Abilities (AAA) Cycling Network, and Rapid Transit Strategy as well as Transportation Demand Management, and the recently adopted social procurement policy. Staff will be engaging with the Mi’kmaw and African Nova Scotian communities in the coming months to explore social procurement opportunities.
The project includes environmentally sustainable initiatives such as the establishment of the District Energy System which supports the goals of the recently adopted HalifACT plan. Smart Cities design goals and Rick Hansen Certification for Accessibility are also incorporated in the plan.
Regular project updates will continue to be shared on our website and social media channels.
For full project details and timeline, please visit halifax.ca/Cogswell.
****************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les principales négociations foncières liées au projet du district de Cogswell sont presque terminées, ce qui permet au projet de passer à la phase suivante.
L’appel d’offres relatif aux travaux de construction devrait être lancé au début de 2021 et les travaux devraient commencer à l’automne 2021. Les détails liés au plan de construction, y compris les échéanciers et la Gestion de la demande en transport, seront communiqués aux résidents avant la phase 1 de la construction.
Même si les principales négociations foncières sont presque terminées, d’autres négociations foncières de moindre envergure continueront de se dérouler au-delà de la phase 1, car elles n’auront pas d’incidence sur les efforts initiaux de construction.
Le district de Cogswell est l’un des plus grands projets de construction urbaine de l’histoire de Halifax. Le plan de conception approuvé par le conseil porte sur des éléments de domaine public, notamment l’accessibilité, l’art public et les éléments commémoratifs, les parcs et les espaces ouverts, les sentiers à usages multiples, les paysages de rues et un centre de transport en commun pour le nouveau quartier.
Les efforts continus de planification associés au projet du district de Cogswell reflètent les progrès réalisés grâce à des initiatives municipales transformationnelles comme le Plan de mobilité intégré, le Réseau de pistes cyclables « All Ages and Abilities » (tous âges et toutes capacités) du Centre régional, la Stratégie de transport en commun rapide, la Gestion de la demande en transport et la politique d’approvisionnement social récemment adoptée. Le personnel collaborera avec les communautés Mi’kmaw et néo-écossaises d’origine africaine dans les prochains mois pour examiner des possibilités d’approvisionnement social.
Le projet comprend des initiatives durables sur le plan environnemental, comme la création du Réseau énergétique de quartier qui appuie les objectifs du plan HalifACT récemment adopté. Les objectifs de conception des Villes intelligentes et la certification Rick Hansen pour l’accessibilité sont également intégrés dans le plan.
Les mises à jour régulières du projet continueront d’être partagées sur notre site web et sur les réseaux sociaux.
Pour plus de détails sur le projet et son échéancier, veuillez consulter halifax.ca/Cogswell.