Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality invites residents to help guide the municipality’s approach to storytelling, public art and commemoration in the Cogswell District.
The Cogswell Storytelling Engagement Program is an integral part of the Cogswell District Project, as it will help identify the stories and histories of Indigenous, Mi’kmaw, and African Nova Scotian/African Descent communities that should be told in the area. Regional Council directed staff to engage these communities to recognize their lived history and unique ties to the Cogswell area.
Information & Engagement Session
-
Tuesday, June 25
-
6 p.m. to 8 p.m.
-
Halifax North Memorial Public Library (2285 Gottingen Street)
-
The session will be facilitated by Ignite Consulting (DeRico Symonds & Kate MacDonald)
This session will explore storytelling opportunities that are of importance to African Nova Scotian residents and community partners. Additional opportunities (including in-person, virtual and written) to engage African Nova Scotian and Mi’kmaw communities will be held through September. Participation from all residents is also welcome.
For more information, visit our website.
*************************************************************************************************************************************
Occasion de mobilisation communautaire pour le Programme de mobilisation à la narration de Cogswell
La municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à aider à orienter l’approche de la municipalité en matière de narration, d’art public et de commémoration dans le district de Cogswell.
Le Programme de mobilisation à la narration de Cogswell fait partie intégrante du Projet du district de Cogswell, car il aidera à identifier les histoires et les histoires des communautés autochtones, mi’kmaqs et africaines d’ascendance néo-écossaise et africaine qui devraient être racontées dans la région. Le Conseil régional a demandé au personnel de faire participer ces communautés afin de reconnaître leur histoire vécue et leurs liens uniques avec la région de Cogswel.
Séance d’information et de mobilisation
- Mardi 25 juin
- 18 h à 20 h.
- Bibliothèque publique Halifax North Memorial (2285, rue Gottingen)
- La séance sera animée par Ignite Consulting (DeRico Symonds et Kate MacDonald)
Cette séance explorera les possibilités de narration qui sont importantes pour les résidents et les partenaires communautaires afro-néo-écossais. D’autres occasions (en personne, virtuelles et écrites) de faire participer les communautés afro-néo-écossaises et mi’kmaqs auront lieu jusqu’en septembre. La participation de tous les résidents est également la bienvenue.
Pour plus information, visitez notre site Web.