Posted:
Le texte en français suit.
District 6 Councillor Tony Mancini was elected today by his fellow Councillors to serve for the next year as Deputy Mayor for the Halifax Regional Municipality.
The new Deputy Mayor takes over from Deputy Mayor Cathy Deagle Gammon, who held the position for the past 12 months.
“This is an honour, and I am deeply committed to supporting Mayor Fillmore during his first year in office,” says Deputy Mayor Mancini. “I look forward to working closely with him to ensure that we build on our city’s successes and address the challenges ahead.”
Deputy Mayor Tony Mancini was elected on Jan. 23, 2016 in a by-election and currently represents Dartmouth East Burnside. Known as a productivity expert, he has over 30 years’ experience in training and consulting.
Originally from Cape Breton, Nova Scotia, Deputy Mayor Mancini has lived in Dartmouth for over two decades with his wife Sharon and their two children Lucas and Michaella.
For more information on Regional Council, visit halifax.ca/city-hall.
**************************************************************************************************
Le conseiller Mancini élu adjoint au maire
Le conseiller du district 6, Tony Mancini, a été élu aujourd’hui par ses collègues conseillers pour qu’il serve à titre d’adjoint au maire de la Municipalité régionale d’Halifax l’année prochaine.
Le nouvel adjoint au maire prend la relève de l’adjointe au maire, Cathy Deagle Gammon, qui occupait ce poste depuis 12 mois.
« C’est un honneur et je suis profondément engagé à soutenir le maire Fillmore au cours de sa première année en fonction », a déclaré le adjoint au maire Mancini. « Je suis impatient de travailler étroitement avec lui pour nous assurer de mettre à profit les succès de notre ville et relever les défis à venir. »
L’adjoint au maire Tony Mancini a été élu le 23 janvier 2016 lors d’une élection partielle et représente actuellement Dartmouth East – Burnside. Reconnu comme un expert en productivité, il compte plus de 30 ans d’expérience en formation et en consultation.
Originaire du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, l’adjoint au maire Mancini habite à Dartmouth depuis plus de deux décennies avec sa femme Sharon et leurs deux enfants, Lucas et Michaella.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Conseil régional, visitez halifax.ca/city-hall.