Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that on Thursday, May 2 and Friday, May 3 Heritage Gas will be completing road work on Cunard Street between Gottingen Street and Maynard streets.
Crews will be on-site from 9 a.m. to 4 p.m. each day. During this time the street will be narrowed to one lane with stop-and-go traffic. Traffic safety personnel will direct motorists, pedestrians and cyclists around the worksite, as needed.
Motorists should expect delays in the area and are asked to take alternative routes, if possible. Questions regarding this work can be directed to Heritage Gas by calling 902-466-2003.
The municipality appreciates your patience while this work is underway.
************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que le jeudi 2 mai et vendredi 3 mai, Heritage Gas réalisera des travaux routiers sur la rue Cunard entre la rue Gottingen et la rue Maynard.
Des équipes seront sur place de 9 h à 16 h chaque jour. Pendant ce temps, la rue sera réduite à une seule voie avec une circulation intermittente. Le personnel de sécurité routière dirigera les automobilistes, les piétons et les cyclistes autour du chantier, au besoin.
Les automobilistes doivent s’attendre à des retards dans la région et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible. Les questions concernant ces travaux peuvent être posées à Heritage Gas en composant le 902‑466‑2003.
La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.