Posted:
Give your clutter or re-usable household items a second life by putting items out to the curb for free during Curbside Give Away Weekend, October 13 and 14.
Curbside Give Away Weekend is held twice annually, during Environment Week and Waste Reduction Week. The goal is to reduce the amount of garbage ending up in the municipal landfill by diverting unwanted items that can be re-used. Reusing and recycling household items instead of discarding them reduces pressures on our municipal facilities and is better for the environment. Plus, you might find great, free items of your own.
Follow these simple steps to participate:
- Place re-usable household items at the curb in front of your home on Friday evening.
- Label your give away items with “Free” stickers or signs.
- Remove leftover items from the curb by dusk on Sunday.
- Consider donating unclaimed items to charitable organizations.
- Place any remaining garbage for collection on your regular garbage day and week. Regular limits and preparation is required.
Please note this event happens rain or shine; use your discretion when deciding whether or not to put items out to the curb.
A reminder to treasure hunters to only pick-up items curbside clearly marked “FREE” during this event.
Examples of used goods from previous year’s events include: books, CDs and DVDs, furniture and small appliances, sports equipment, toys, tools and construction materials. For more give away ideas and a list of unacceptable items, visit www.halifax.ca/curbside.
Ready. Set. Pin.
Promote your items and plot your treasure hunt in advance by pinning and viewing available items on the Curbside Give Away map posted at www.halifax.ca/curbside. Residents are encouraged to pin the location and details of items to be put curbside to assist others in searching and finding specific items by neighbourhood. During the event, share your photos and stories via social media using the hashtag #hfxcurbside.
For complete details on this event visit www.halifax.ca/curbside.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Fin de semaine de dons en bordure de rue du 13 et 14 octobre
Donner à vos articles ménagers encombrants ou réutilisables une deuxième vie en les plaçant en bordure de rue gratuitement pendant la fin de semaine de dons en bordure de rue, le 13 et 14 octobre.
La fin de semaine de dépôt des articles à donner en bordure de rue a lieu deux fois par année, pendant la Semaine de l’environnement et la Semaine de réduction des déchets. L’objectif est de réduire le nombre de déchets qui se retrouve au site d’enfouissement municipal en détournant les objets devenus inutiles qui peuvent être réutilisés. Réutilisez et recyclez les articles ménagers plutôt que les jeter réduits les pressions sur les installations de notre municipalité et est bon pour l’environnement. De plus, vous pourriez trouver d’excellents objets gratuits par vous-même.
Suivez ces simples étapes pour participer :
- Placez les articles ménagers réutilisables en bordure de rue en face de votre maison le vendredi soir.
- Étiquetez vos objets à donner avec des étiquettes ou des signes avec le mot « gratuit ».
- Enlevez tous les objets restants de la bordure de rue avant la tombée de la nuit le dimanche.
- Considérez donner les objets non réclamés aux organismes de bienfaisance.
- Placez tous déchets restants pour la collecte le jour et la semaine de collecte régulière. Des limites et préparations générales sont nécessaires.
Veuillez noter que cet événement aura lieu beau temps mauvais temps; il est à vous de décider si vous placez vos objets ou non en bordure de rue.
Un rappel aux chasseurs de trésor de seulement prendre les objets en bordure de rue qui sont étiquetés clairement avec le mot « GRATUIT » pendant cet événement.
Des exemples de biens usés de l’année précédente comprennent : livres, CD et DVD, meubles et petits appareils, équipement de sports, jouets, outils et matériaux de construction. Pour plus d’idées et une liste des objets inacceptables, visitez le www.halifax.ca/curbside (en anglais seulement).
À vos marques. Prêt. Marquez.
Faites la promotion de vos objets et planifiez votre chasse aux trésors en avance en marquant et en regardant les objets sur la carte de dépôt des articles à donner en bordure de rue publiée sur www.halifax.ca/curbside (en anglais seulement). Les résidents sont encouragés à marquer l’emplacement et les détails des objets à être mis en bordure de rue afin d’aider les autres à chercher et à trouver des objets spécifiques par quartier. Pendant l’événement, partagez vos photos et vos histoires avec le mot-clic #hfxcurbside.
Pour les détails complets de cet événement, visitez le www.halifax.ca/curbside (en anglais seulement).