Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Dartmouth North Community Centre and Dartmouth North Public Library remain closed to the public.
On March 6, the facility sustained significant flood damage. This impacted recreation programming and library services. Assessment and remediation work is ongoing, and there is currently no projected reopening date. Additional details will be shared when they are available.
For more information, visit Halifax Public Libraries’ website or contact 311.
**************************************************************************************************
Mise à jour sur les installations du Centre communautaire Dartmouth North et de la bibliothèque publique Dartmouth North
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que le Centre communautaire Dartmouth North et la bibliothèque publique Dartmouth North demeurent fermés au public.
Le 6 mars, les installations ont subi des dommages importants dus à une inondation. Ces dommages ont eu une incidence importante sur la programmation récréative et les services de bibliothèque. Des travaux d’évaluation et d’assainissement sont en cours, et il n’y a actuellement aucune date de réouverture prévue. Des détails supplémentaires seront communiqués lorsque disponibles.
Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web des bibliothèques publiques d’Halifax ou composez le 311.