Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is currently seeking workers to assist with the upcoming municipal and Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) elections. There are a variety of paid positions available for interested residents ages 16 years and older. These roles cover a wide range of experience and skill levels.
Election workers are paid for their time during the advance polls (October 10 and 13), on Election Day (October 17) as well as other dates as required. Mandatory paid training is also provided. Workers are not required to be eligible to vote in the election but must be eligible to work in Canada.
Residents are encouraged to visit halifax.ca/election to learn full details about available positions, election pay and more. Those interested can also contact the Voter Help Line at 902.490.VOTE (8683) or 1-844-301-VOTE (8683) to learn more.
**************
La Municipalité régionale d’Halifax est à la recherche de travailleurs pour aider aux prochaines élections municipales et celles du Conseil universitaire acadien provincial (CSAP). Il existe une variété de postes rémunérés pour les résidents intéressés âgés de 16 ans et plus. Ces rôles couvrent un vaste éventail d’expériences et de niveaux de compétences.
Les employés électoraux sont rémunérés pour leur temps passé aux bureaux de vote par anticipation (10 et 13 octobre), le jour de l’élection (17 octobre) ainsi que pour d’autres dates, selon les besoins. Une formation rémunérée obligatoire est également offerte. Les travailleurs ne sont pas tenus d’être admissibles à voter aux élections, mais doivent être admissibles au travail au Canada.
Les résidents sont invités à visiter halifax.ca/election (seulement en anglais) pour plus de détails sur les postes disponibles, la rémunération électorale et plus encore. Les personnes intéressées peuvent également communiquer avec la [Ligne d’aide aux électeurs] au 902.490.VOTE (8683) ou au 1-844-301-VOTE (8683) pour en savoir plus.