Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the New Year’s Eve public skates (6 p.m. and 9 p.m.) and fireworks scheduled to take place this evening at the Emera Oval have been cancelled due to weather and ice conditions.
The concert and fireworks scheduled to take place at Grand Parade have not been impacted. Any changes will be communicated via @hfxcivicevents on Twitter.
For more information about New Year’s Eve celebrations visit halifax.ca/recreation/events/new-years-eve or call 311.
**********************************************************
La Municipalité régionale d'Halifax informe les résidents que les patins publics (18 h et 21 h) et les feux d'artifice prévus pour la veille du Nouvel An ce soir à Emera Oval ont été annulés en raison des conditions météorologiques et du mauvais état de la glace.
Le concert et les feux d'artifice qui devaient avoir lieu à Grand Parade n'ont pas été touchés. Toute modification sera communiquée via @hfxcivicevents sur Twitter.
Pour de plus amples renseignements sur les célébrations de la veille du Nouvel An, www.halifax.ca/newyearseve ou composez le 311.