Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that road construction will take place on Forest Hills Parkway, from Chameau Crescent to Cole Harbour Road, beginning Monday, August 10 until the end of October.
Crews will be on site, often in multiple locations, weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. Lane drops and occasional stop-and-go traffic will be in place from 9 a.m. to 4 p.m.
This work is required as part of the Forest Hills Parkway Active Transportation and Street Improvement Project. For more information visit halifax.ca/foresthillsparkway.
Your patience is appreciated while this work is completed.
**********************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que des travaux de construction routière auront sur la promenade Forest Hills, du croissant Chameau au chemin Cole Harbour, à compter du lundi 10 août jusqu’à la fin d’octobre.
Des équipes seront sur place, souvent à plusieurs endroits, les jours de semaine de 7 h à 19 h. Une réduction des voies et une circulation intermittente occasionnelle seront en place de 9 h à 16 h.
Ces travaux sont requis dans le cadre du Projet de transport actif et d’amélioration des rues de la promenade Forest Hills. Pour de plus amples renseignements, consultez halifax.ca/foresthillsparkway.
Nous vous remercions de votre patience au cours de ces travaux.
La construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures d’éloignement physique, mais les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres l’un de l’autre tout en accomplissant certaines tâches qui correspondent aux exemptions prévues dans le Décret provincial sur la santé. S’ils s’approchent des équipes de construction, les résidents sont priés de se tenir à au moins deux mètres de distance.