Posted:
Le texte en français suit.
REMINDER: On-street parking is free on weekends, holidays, and after 6 p.m. on weekdays.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that a number of parking changes will come into effect this week and will be in place until Friday, Sept. 10, through the Support Business Recovery program.
Beginning Thursday, June 17, on-street parking will be free at all parking pay stations, and for HotSpot users, each Thursday and Friday afternoon from 4 p.m. to 6 p.m. On-street parking is free on weekends, holidays, and after 6 p.m. on weekdays.
Additionally, the municipality will be covering the 10 cent transaction fees for HotSpot users, at all times of day, from Thursday, June 17 to Friday, Sept. 10. New users can download the HotSpot app from their preferred app store and select “Pay Per Use” at sign up. Existing HotSpot users with either a monthly or annual subscription can contact HotSpot directly to adjust their account settings to a Pay Per Use model for the months of June, July, August and September to benefit from transaction-free parking. HotSpot contact information can be found here.
Note: Private parking garages and off-street lots are not included in this promotion. Motorists must abide by other posted signage, such as accessible parking, fire hydrants and no-stopping. Click here for more information on on-street parking.
The Support Business Recovery Program also includes improved signage and communications around available parking options downtown, as well as the implementation of a large-scale merchant validation program for up to 200 small businesses. These recommendations were partly informed through engagement with the downtown, and surrounding area, business districts to support business that were significantly impacted by COVID-19.
To learn more, click here.
**************************************************************************************************
RAPPEL : Le stationnement sur rue est gratuit le week-end, les jours fériés et après 18 h. en semaine.
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents qu’un certain nombre de changements de stationnement entreront en vigueur cette semaine et seront en place jusqu’au vendredi 10 septembre, dans le cadre du programme de Soutien à la reprise des activités.
À partir du jeudi 17 juin, le stationnement sur la rue sera gratuit dans toutes les bornes de stationnement, et pour les utilisateurs de HotSpot, tous les jeudis et vendredis aprèsmidi de 16 h à 18 h. Le stationnement sur rue est gratuit le week-end, les jours fériés et après 18 h. en semaine.
De plus, la municipalité couvrira les frais de transaction de 10 cents pour les utilisateurs de HotSpot, en tout temps de la journée, du jeudi 17 juin au vendredi 10 septembre. Les nouveaux utilisateurs peuvent télécharger l’application HotSpot à partir de leur magasin d’applications préféré et sélectionner « Paiement à l’usage » lors de l’inscription. Les utilisateurs actuels de HotSpot avec un abonnement mensuel ou annuel peuvent communiquer avec HotSpot directement pour ajuster leurs paramètres de compte à un modèle de paiement à l’usage pour les mois de juin, de juillet, d’août et de septembre afin de bénéficier d’un stationnement sans transaction. Les coordonnées de HotSpot sont disponibles ici.
Remarque : Les stationnements intérieurs privés et les parcs de stationnement municipaux hors rue ne sont pas inclus dans cette promotion. Le stationnement sur la rue sera gratuit le lundi 15 octobre, Journée du patrimoine. Les automobilistes doivent toutefois respecter les autres affiches existantes, comme celles du stationnement, des bornes d’incendie et des zones d’arrêt interdit. Cliquez ici pour de plus amples renseignements sur le stationnement sur la rue.
Le programme de Soutien à la reprise des activités comprend également une meilleure signalisation et des communications autour des options de stationnement disponibles au centre-ville, ainsi que la mise en œuvre d’un programme de validation à grande échelle des commerçants pour un maximum de 200 petites entreprises. Ces recommandations ont été en partie éclairées par la collaboration avec le centre-ville et les quartiers d’affaires avoisinants afin d’appuyer les entreprises qui ont été fortement touchées par la COVID-19.
Pour en savoir plus, cliquez ici.