Posted:
An earlier version of this PSA said work would begin at 7 p.m. on Aug. 19. It was actually scheduled to begin at 7 a.m.
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists four blocks of Gottingen Street (between Sullivan and Almon streets) will be closed for two weeks, starting Monday morning (Aug. 19).
The closure will begin at 7 a.m. and will remain in effect until Monday, Sept. 2 at 9 a.m.
The closure is necessary to facilitate tram rail removal, placement of new gravel, and paving. Young and Kay streets will remain open except when work is being done in the Gottingen Street intersection. Almon Street will remain open at all times.
Traffic control personnel will be in place to direct motorists and pedestrians around the work site.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
------------------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que quatre pâtés de maisons de la rue Gottingen (entre les rues Sullivan et Almon) seront fermés pendant deux semaines, à compter de lundi (le 19 août).
La fermeture commencera à 7 h et demeurera en vigueur jusqu’au lundi 2 septembre, à 9 h.
La fermeture est nécessaire afin de faciliter la désinstallation des rails de tramway, d’appliquer du nouveau gravier et d’asphalter. Les rues Young et Kay demeureront ouvertes, sauf lorsque des travaux sont réalisés à l’intersection de la rue Gottingen. La rue Almon demeurera ouverte en tout temps.
Du personnel de sécurité routière sera sur place pour diriger les automobilistes et les piétons autour du chantier.
La municipalité vous remercie de votre patience pendant les travaux.