Posted:
Halifax Regional Fire & Emergency (HRFE) is honouring through National Volunteer Week (April 15-21) the many brave men and women who give of their time as volunteer firefighters.
Many of our 51 stations throughout the municipality rely on volunteers to serve their community after finishing their “day job” – that’s a lot of days, nights, and weekends.
Our 530 volunteers are first responders for medical emergencies, fires, car accidents, and a myriad of other emergencies.
“In 2018 we celebrate the value of volunteering. Thank you to all of HRFE’s volunteers for all that you give to your community,” said Fire Chief Ken Stuebing. “Congratulations on building your confidence, competence, and connections.”
HRFE recognizes your contribution and thanks you, the volunteer, for making our community safer.
For information on becoming a volunteer firefighter with HRFE, visit our recruitment page.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Le service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax rend hommage à ses 500 volontaires
Le service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax rend hommage, à l’occasion de la Semaine de l’action bénévole (du 15 au 21 avril), au grand nombre de braves hommes et femmes qui font don de leur temps en tant que pompiers volontaires.
Bon nombre de nos 51 casernes à l’échelle de la municipalité dépendent de volontaires qui servent leur collectivité après leur « travail de jour » – il s’agit de beaucoup de jours, de nuits et de fins de semaine.
Nos 530 volontaires sont les premiers intervenants à la suite d’urgences médicales, d’incendies, d’accidents de voiture et d’une myriade d’autres urgences.
« En 2018, nous soulignons l’importance de l’action bénévole. Merci à tous les volontaires du service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax de tout ce que vous donnez à votre collectivité, a déclaré le chef des pompiers, Ken Stuebing. Je vous félicite de renforcer votre confiance, votre compétence et vos liens. »
Le service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax reconnaît votre contribution et remercie ses volontaires de rendre notre collectivité plus sécuritaire.
Pour en savoir plus sur la façon de devenir pompier volontaire du service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax, consultez notre page de recrutement (en anglais seulement).