Posted:
Updated:
Le texte en français suit
52 lakes within the Halifax Regional Municipality will be tested for water quality on Wednesday, March 31 weather pending. These water quality samples will be collected by helicopter and by boat. Residents should be advised that the helicopter will be travelling at low altitude to obtain these samples.
Testing in this method is conducted every 10 years to test for nutrients, chlorophyll a and heavy metals. This work is separate from the supervised beach water quality testing program, which is completed weekly in July and August at all municipally-supervised beaches.
For more information on water testing locations, view the list.
********************
Un total de 52 lacs de la municipalité régionale d’Halifax feront l’objet d’une analyse pour vérifier la qualité de l’eau le mercredi 31 mars, en fonction des conditions météorologiques. Ces échantillons de qualité de l’eau seront recueillis par hélicoptère et par bateau. Les résidents doivent être avisés que l’hélicoptère se déplace à basse altitude pour obtenir ces échantillons.
Les analyses effectuées avec cette méthode sont menées tous les 10 ans pour vérifier la présence de nutriments, de chlorophylle a et de métaux lourds. Ces travaux sont distincts du programme d’analyse de la qualité de l’eau de plage surveillée, qui est effectué chaque semaine en juillet et en août sur toutes les plages sous surveillance municipale.
Pour plus de plus amples renseignements sur l’analyse de l’eau, visitez le site Web.