Posted:
Halifax Regional Fire & Emergency (HRFE) Chief Ken Stuebing has amended the evacuation order, permitting residents of 1445 South Park Street (the Trillium Condominium) near the collapsed construction crane, to re-occupy their homes.
Sidewalk fencing will be moved to allow pedestrian access to 1445 South Park Street. All other street and sidewalk closures remain in effect.
All other areas currently under an evacuation order are still prohibited from entry or re-occupation, including:
- 1459 South Park Street
- 1463 South Park Street; and
- 1477 South Park Street
The decision to allow re-occupation of 1445 South Park Street has been made in consultation with professional engineers working on the crane removal project. Further amendments to the evacuation orders will be made as soon as it is safe to do so.
The municipality and HRFE cannot estimate when re-occupation of other evacuated areas might be allowed. HRFE will remain in close contact with the project team and will allow residents to return to their properties as soon as possible.
******************************
Le chef du Service régional d’incendie et d’urgence d’Halifax (HRFE), Ken Stuebing, a modifié l’ordre d’évacuation, en permettant aux résidents de l’immeuble situé au 1445, rue South Park (Trillium Condominium), près de la grue de construction effondrée, de réintégrer leur habitation.
Les clôtures du trottoir seront déplacées pour permettre aux piétons d’accéder au 1445, rue South Park. Toutes les autres fermetures de rue et de trottoir demeurent en vigueur.
Toutes les autres zones actuellement visées par un ordre d’évacuation sont toujours interdites d’entrée ou de retour, notamment les suivants :
- 1459, rue South Park;
- 1463, rue South Park;
- 1477, rue South Park.
La décision d’autoriser la réintégration de l’immeuble sis au 1445, rue South Park a été prise en consultation avec des ingénieurs professionnels qui travaillent au projet visant à retirer la grue. D’autres modifications seront apportées aux ordres d’évacuation dès qu’il sera sécuritaire de le faire.
La municipalité et HRFE ne peuvent pas estimer le moment où la réintégration d’autres zones évacuées pourrait être autorisée. HRFE demeurera en communication étroite avec l’équipe de projet et permettra aux résidents de retourner à leur propriété dès qu’il sera possible de le faire.