Mobile special waste depot events in October

Posted:

EN

Residents looking to dispose of household hazardous waste not acceptable for curbside collection can bring their materials to the mobile special waste depot events happening this October.

When: Saturday, Oct. 20
Where: Masonic Hall, 42 Sprott Lane, Sheet Harbour

When: Saturday, Oct. 27
Where: NSCC, 5685 Leeds Street, Halifax 

These events will take place rain or shine.

Materials accepted at the household drop-off depot include:

leftover corrosive cleaners
pesticides/herbicides
gasoline
fuel oil and used motor oil
solvents
thinners
pharmaceuticals and drugs
aerosol cans containing hazardous substances
barbecue propane tanks
small propane cylinders (for example, those used for camp stoves and propane torches)
batteries (visit https://www.call2recycle.ca/locator/ for a full list of retail drop-off locations for batteries and cell phones)
leftover liquid paint (paint and empty paint cans may also be returned to any Enviro-Depot. Please visit http://www.regeneration.ca/programs/paint/nova-scotia/ for locations and hours of operation)
The Halifax Regional Municipality also operates a permanent Household Special Waste Depot at 20 Horseshoe Lake Drive. Drop-off times are on most Saturdays between 9 a.m. and 4 p.m. The household special waste drop-off depots are open only to residents of the Halifax Regional Municipality. Business waste is not permitted.

For more information on Halifax’s solid waste program including the household special waste depot schedule, please visit our website or call 311.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Activités de dépôt mobile de déchets spéciaux en octobre

Les résidents souhaitant se débarrasser de déchets ménagers dangereux qui ne sont pas acceptés pendant la collecte en bordure de rue peuvent apporter leurs articles aux activités de dépôt mobile de déchets spéciaux en octobre.

Quand : Le samedi 20 octobre

Où : Temple maçonnique, 42 chemin Sprott, Sheet Harbour

Quand : Le samedi 27 octobre

Où : NSCC, 5685 rue Leeds, Halifax

Ces activités auront lieu beau temps, mauvais temps.

Les articles acceptés au dépôt de déchets ménagers comprennent :

Les restes de produits nettoyants corrosifs
Les pesticides et herbicides
L’essence
Le mazout et l’huile à moteur usagée
Les solvants
Les diluants
Les produits pharmaceutiques et les médicaments
Les contenants d’aérosol renfermant des substances dangereuses
Les bonbonnes de propane pour barbecue
Les petits cylindres de propane (par exemple, ceux utilisés pour les réchauds de camping et les chalumeaux au propane)
Les piles - visitez https://www.appelarecycler.ca/trouvez-centre/  (en anglais seulement) pour une liste complète des commerces servant de points de dépôt pour les piles et les téléphones cellulaires
Les restes de peinture liquide (la peinture et les contenants de peinture vides peuvent aussi être retournés dans n’importe quel site Enviro-Depot. Veuillez consulter le site https://www.regeneration.ca/fr/programmes/paint/nouvelle-ecosse/ pour connaître les emplacements et les heures d’ouverture)
La Municipalité régionale d’Halifax exploite aussi un dépôt permanent des déchets ménagers spéciaux au 20, promenade Horseshoe Lake. Les heures de dépôt sont de 9 h à 16 h, la plupart des samedis. Les dépôts des déchets ménagers spéciaux sont uniquement ouverts aux résidents de la Municipalité régionale d’Halifax. Les déchets commerciaux n’y sont pas acceptés.

Pour en savoir plus sur le programme de déchets solides d’Halifax, y compris l’horaire du dépôt des déchets ménagers spéciaux, veuillez consulter notre site Web (en anglais seulement) ou composer le 311.