Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is seeking volunteer applications for a variety of municipal boards, committees, and commissions. Online applications will be open from Thursday, Oct. 22 until Monday, Nov. 9.
Municipal boards, committees, and commissions consist of councillors, citizens, and industry representatives. These groups provide recommendations to Regional Council, community council, or standing committees, and serve as an important part of decision-making processes.
The municipality is seeking board, committee and commission members that are reflective and inclusive of residents from the Halifax region. The volunteer positions will begin December 2020 or January 2021. Meeting schedules and formats will vary between committees, please consult halifax.ca/serve for details on each committee.
The following volunteer opportunities are currently open:
Please note: many boards are seeking “at large” positions, meaning anyone can apply. Some boards are recruiting specific designations – this is done because Regional Council has determined that specific expertise, background, or experience is required to achieve the mandate.
Internal boards:
- Accessibility Advisory Committee: positions for three persons with disabilities, one community member (including parents and advocates)
- Active Transportation Advisory Committee: positions for one at large, one youth representative (between the ages of 18 and 30), one representative of a group that promotes walkability
- Audit and Finance Standing Committee: positions for two community members with accounting designations and public sector experience
- Design Advisory Committee: positions for two architects and two landscape architects
- Design Review Committee: positions for one at large, one professional at large, one structural engineer, two architects and two landscape architects
- Grants Committee: positions for four at large
- Halifax Peninsula Planning Advisory Committee: positions for four community members at large
- Heritage Advisory Committee: positions for five at large
- Investment Policy Advisory Committee: positions for four at large
- North West Planning Advisory Committee: positions for four community members at large
- Point Pleasant Advisory Committee: positions for six at large
- Regional Watershed Advisory Board: positions for two at large, two water-related professionals, one representative from an Environmental NGO or recreation organization, one research scientist who is current faculty at a post-secondary institution
- Special Events Advisory Committee: position for one representative from a business tourism organization
- Western Common Advisory Committee: positions for one local business representative, one local resident at large)
- License Appeals Committee *NEW: positions for three residents with experience in administrative law
External or staff boards:
- Community Liaison Committee – Ragged Lake Facility: positions for one local resident, one at large
- Halifax Regional Library Board: position for one at large
- Metropolitan Regional Housing Authority: positions for two at large
- Police Diversity Working Group: position for one African Nova Scotian Youth (between the ages of 16 and 25)
- Shubenacadie Canal Commission: positions for two at large
- Taxi & Limousine Liaison Working Group: positions for one Transportation Network Company representative, one independent Taxi Broker
Interested residents are encouraged to complete an online application form at halifax.ca/serve. Additional information that may assist in the selection process, including a cover letter and resume, can be emailed to clerks@halifax.ca. Applications must be submitted by no later than Monday, Nov. 9.
For more information, visit the website. For questions about the application process, residents may email serve@halifax.ca or call 902-490-4210.
*******************
La municipalité régionale d’Halifax sollicite les candidatures de bénévoles en vue de combler différents postes au sein de conseils, de comités et de commissions à l’échelle municipale. Les demandes en ligne seront acceptées du jeudi 22 octobre au lundi 9 novembre.
Les conseils, comités et commissions à l’échelle municipale sont composés de conseillers, de citoyens et de représentants de l’industrie. Ces groupes sont chargés de formuler des recommandations au conseil régional, au conseil communautaire ou aux comités permanents et jouent un rôle important dans le cadre des processus décisionnels.
La municipalité est à la recherche de membres de conseil, de comité et de commission à la fois inclusifs et représentatifs des résidents de la région d’Halifax. Les bénévoles choisis entreront en poste en décembre 2020 ou en janvier 2021. Les horaires et les formats des réunions varient d'un comité à l'autre. Veuillez consulter halifax.ca/serve pour obtenir des détails sur chaque comité.
Les postes de bénévole suivants sont actuellement offerts :
Veuillez noter que de nombreux conseils cherchent à pourvoir des postes non désignés, ce qui signifie que toutes les mises en candidature sont acceptées. Certains conseils sont à la recherche de candidats ayant des désignations spécifiques étant donné que le Conseil régional a déterminé qu’il faut des compétences, des connaissances ou de l’expérience particulière pour remplir le mandat assigné.
Conseils internes :
- Accessibility Advisory Committee (Comité consultatif sur l’accessibilité) : trois postes pour personnes handicapées, un membre de la collectivité (ce qui comprend les parents et les défenseurs des droits).
- Active Transportation Advisory Committee (Comité consultatif des transports actifs) : un poste non désigné, un représentant de la jeunesse (entre 18 et 30 ans), un représentant d’un groupe qui fait la promotion du potentiel piétonnier.
- Audit and Finance Standing Committee (Comité permanent de la vérification et des finances) : deux postes pour des membres de la collectivité ayant une désignation de comptable et une expérience dans le secteur public.
- Design Advisory Committee (Comité consultatif de la conception) : deux postes pour des architectes et deux postes pour des architectes paysagistes.
- Design Review Committee (Comité d’examen de la conception) : un poste non désigné, un professionnel non désigné, un ingénieur de structure, deux architectes et deux architectes paysagistes.
- Grants Committee (Comité des subventions) : quatre postes non désignés.
- Halifax Peninsula Planning Advisory Committee (Comité consultatif sur la planification de la péninsule de Halifax) : Quatre postes pour membres de la collectivité en général.
- Heritage Advisory Committee (Comité consultatif du patrimoine) : Cinq postes non désignés.
- Investment Policy Advisory Committee (Comité consultatif sur la politique d’investissement) : Quatre postes non désignés.
- North West Planning Advisory Committee (Comité consultatif sur la planification du Nord-Ouest) : Quatre postes pour des membres de la collectivité en général.
- Point Pleasant Advisory Committee (Comité consultatif sur le parc Point Pleasant) : Six postes non désignés.
- Regional Watershed Advisory Board (Conseil consultatif régional du bassin hydrographique) : deux postes pour des professionnels de domaines associés aux cours d’eau, un poste pour un représentant d’un organisme non gouvernemental sur l’environnement ou d’un organisme récréatif, un poste pour un chercheur scientifique qui travaille actuellement dans un établissement postsecondaire.
- Special Events Advisory Committee (Comité consultatif sur les évènements spéciaux) : Un poste pour un représentant d’une organisation de tourisme d’affaires.
- Western Common Advisory Committee (Comité consultatif commun sur l’Ouest) : Un poste pour un représentant d’une entreprise locale, un poste pour un résident non désigné.
- License Appeals Committee (Comité d’appel en matière de permis) : *NOUVEAU* Trois postes pour des résidents ayant une expérience du droit administratif.
Conseils externes ou conseils de membres du personnel :
- Community Liaison Committee – Ragged Lake Facility (Comité de liaison avec la collectivité - Installation de Ragged Lake) : Un poste pour un résident local, un poste non désigné.
- Halifax Regional Library Board (Conseil de la Bibliothèque régionale d’Halifax) : Un poste non désigné.
- Metropolitan Regional Housing Authority Board (conseil de logement régional métropolitain) : Deux postes non désignés.
- Police Diversity Working Group (Groupe de travail sur la diversité au sein du service policier) : Un poste pour un jeune néo-écossais noir (de 16 à 25 ans).
- Shubenacadie Canal Commission (Commission du canal Shubenacadie) : Deux postes non désignés.
- Taxi and Limousine Liaison Group (Groupe de travail sur la liaison des taxis et des limousines) : Un poste pour un représentant de la Transportation Network Company, un poste pour un courtier de taxi indépendant.
Les résidents intéressés sont invités à remplir un formulaire de mise en candidature en ligne au halifax.ca/serve. Les renseignements supplémentaires pouvant soutenir une mise en candidature, y compris une lettre de présentation et un curriculum vitae, peuvent être envoyés par courriel à clerks@halifax.ca. Les mises en candidature doivent être présentées au plus tard le lundi 9 novembre.
Pour de plus amples renseignements, cliquez ici (en anglais). Pour toute question sur le processus de demande, les résidents peuvent envoyer un courriel à serve@halifax.ca ou composer le 902-490-4210.