Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents of the following municipal program and service level adjustments as a result of the provincial holiday in honour of Her late Majesty Queen Elizabeth II’s funeral service.
Solid Waste Collection and Facility Hours
Municipal solid waste collection service will continue as normal on Monday, Sept. 19. Residents are asked to place materials curbside prior to 7 a.m. on collection day in order to ensure pickup, ensuring they are contained and secured from wildlife until pickup.
The Otter Lake Waste Management Facility, the Halifax recycling facility and municipal composting facilities will be open on Monday, Sept. 19.
The Household Special Waste Depot at 20 Horseshoe Lake Drive will be open on Saturday, Sept. 17. Additionally, a mobile Household Special Waste event will be held on Saturday, Sept. 24, at Horizon Community School, 168 Redoubt Way, Eastern Passage.
For the complete Household Special Waste program schedule, click here.
Sign up for weekly reminders and service alerts, or print a calendar customized for your address here.
Halifax Transit
Halifax Transit will be running regular, weekday service on Monday, Sept. 19.
As a reminder, based on current crew availability, Alderney Ferry service will continue to be reduced to 30-minute service from 2 p.m. to 11:30 p.m., until further notice. For a list of service disruptions, click here.
Customer Contact Centres
The 311 Contact Centre will be operating on regular hours on Monday, Sept. 19, from 8 a.m. to 8 p.m.
Alderney Gate, Bayers Road and Musquodoboit Harbour Customer Service Centres that provide in-person access to municipal services and payments will be closed on Monday, Sept. 19, and will reopen for regular business hours on Tuesday, Sept. 20.
For more information on Customer Contact Centres, click here.
Parking
Municipal on-street, paid parking spots will be free on Monday, Sept. 19. Motorists are reminded to abide by other posted signage, including no stopping, accessible parking spaces and no parking zones.
Recreation Facilities, Programs and Services
The Emera Oval will be open on Monday, Sept. 19. Residents are reminded the Emera Oval has transitioned to Fall hours, with equipment lending open from noon until 8 p.m., weather permitting. A detailed schedule can be found here.
Sackville Sports Stadium will be open for public swims and skates (as scheduled), rentals and fitness centre. All drop in and registered programs will be cancelled. A detailed schedule can be found here.
Many other municipally-operated recreation facilities will be closed on Monday, Sept. 19. Residents are advised to call ahead to their respective facility for operating hours and program information.
Contact information for municipally-operated facilities is online.
Commemorative Events
Municipal flags will remain at half-mast until Monday, Sept. 19.
The Halifax Public Gardens front gate will be lit in royal blue in honour of Her late Majesty Queen Elizabeth II. until Monday, Sept. 19. Royal blue lights will also be shining on Halifax City Hall until the evening of Sunday, Sept. 18.
A provincial multi-faith memorial service will be held at the Cathedral Church of All Saints, 1330 Cathedral Lane, Halifax on Monday, Sept. 19, at 2 p.m. The service is open to the public. Guests are asked to be seated by 1:30 p.m.
The service will be livestreamed at https://www.facebook.com/LtGovNS and https://www.youtube.com/nsgov.
For more information regarding the service, visit novascotia.ca.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax avise ses résidents des ajustements suivants apportés aux programmes et aux niveaux de service municipaux en raison du jour férié provincial tenu en l’honneur du service funéraire de Sa Majesté la reine Elizabeth II.
Collecte des déchets solides et heures d’ouverture des installations
Le service municipal de collecte des déchets solides se poursuivra normalement le lundi 19 septembre. On demande aux résidents de placer les matières en bordure de rue avant 7 h le jour de collecte, tout en s’assurant qu’elles soient bien contenues et protéger des animaux sauvages jusqu’à leur collecte.
L’installation de gestion des déchets d’Otter Lake, l’installation de recyclage d’Halifax et les installations de compostage municipales seront ouvertes le lundi 19 septembre.
L’installation de dépôt de déchets ménagers spéciaux située au 20, promenade Horseshoe Lake sera ouverte le samedi 17 septembre. De plus, une collecte mobile des déchets ménagers spéciaux aura lieu le samedi 24 septembre à l’école communautaire Horizon située au 168, voie Redoubt, Eastern Passage.
Pour obtenir le calendrier complet du programme des déchets ménagers spéciaux, cliquez ici.
Abonnez-vous pour recevoir des rappels chaque semaine et des alertes liées aux services, ou imprimez un calendrier personnalisé pour votre adresse ici.
Halifax Transit
Halifax Transit poursuivra son service de semaine régulier le lundi 19 septembre.
À titre de rappel, le service du traversier Alderney continuera d’être réduit aux 30 minutes de 14 h à 23 h 30 en raison de la disponibilité actuelle de l’équipage, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Cliquez ici pour consulter la liste des perturbations de service.
Centres de contact avec la clientèle
Le Centre de contact 311 sera ouvert selon ses heures d’ouverture normales le lundi 19 septembre (de 8 h à 20 h).
Les centres de service à la clientèle situés à Alderney Gate, sur le chemin Bayers et à Musquodoboit Harbour, qui offrent un accès en personne aux services et aux paiements municipaux, seront fermés le lundi 19 septembre et rouvriront pendant les heures d’ouverture régulières le mardi 20 septembre.
Pour de plus amples renseignements sur les Centres de contact avec la clientèle, cliquez ici.
Stationnement
Les places de stationnement payantes dans la rue seront gratuites le lundi 19 septembre. On rappelle aux automobilistes de respecter les autres panneaux de signalisation affichés, y compris les zones d’arrêt interdit, les espaces de stationnement accessibles et les zones de stationnement interdit.
Installations, programmes et services de loisirs
L’installation d’Emera Oval sera ouverte le lundi 19 septembre. On rappelle aux résidents que l’installation d’Emera Oval est passée à son horaire d’automne, le prêt d’équipement étant donc disponible de midi à 20 h, lorsque le temps le permet. Un calendrier détaillé est disponible ici.
Le Sackville Sports Stadium sera ouvert pour des séances de patin et de baignade publics (comme prévu); la location et le centre de remise en forme seront aussi disponibles. Tous les programmes de halte-accueil et les programmes enregistrés seront annulés. Un calendrier détaillé est disponible ici.
De nombreuses autres installations de loisirs municipales seront fermées le lundi 19 septembre. On demande aux résidents d’appeler à l’avance leur installation respective pour obtenir des renseignements sur les heures d’ouverture et les programmes. Les coordonnées des installations municipales peuvent être consultées en ligne.
Événements commémoratifs
Les drapeaux municipaux resteront en berne jusqu’au lundi 19 septembre.
La porte d’entrée des jardins publics d’Halifax sera éclairée en bleu royal en l’honneur de Sa Majesté la reine Elizabeth II. jusqu’au lundi 19 septembre. Des lumières bleues royales brilleront également à l’hôtel de ville d’Halifax jusqu’au soir du dimanche 18 septembre.
Un service commémoratif multiconfessionnel provincial aura lieu à la Cathédrale de Tous-les-Saints située au 1330, allée Cathedral de Halifax le lundi 19 septembre, à 14 h. Ce service sera ouvert au public. Les invités sont priés de prendre place avant 13 h 30.
Le service sera diffusé en direct aux adresses suivantes : https://www.facebook.com/LtGovNS et https://www.youtube.com/nsgov.
Pour de plus amples renseignements concernant le service, visitez le site novascotia.ca.