Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that curbside collection of garbage, organics, and recyclables regularly scheduled for tomorrow (Wednesday, Sept. 5) may experience a delay in service.
Residents in the following areas are asked to leave their materials curbside until 9 p.m. tomorrow evening:
- Bedford
- Beaverbank
- Kinsac
- Lower Sackville
- Hatchet Lake
- Whites Lake
- Brookside
- Terrance Bay
- Prospect Bay
- Prospect
- Lower Prospect
No other areas will be impacted.
For solid waste collection schedules and sorting information, please visit www.halifax.ca/recycle.
********************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la collecte en bordure de route de déchets et de matières organiques et recyclables normalement prévue pour demain (le mercredi 5 septembre) pourrait connaître un retard dans le service.
On demande aux résidents dans les régions suivantes de laisser leurs ordures ménagères en bordure de route jusqu’à 21 h demain soir
• Bedford
• Beaverbank
• Kinsac
• Lower Sackville
• Hatchet Lake
• Whites Lake
• Brookside
• Terrance Bay
• Prospect Bay
• Prospect
• Lower Prospect
Aucune autre région ne sera touchée.
Pour connaître les horaires de la collecte d’ordures ménagères ainsi que des informations de tri, consultez le www.halifax.ca/recycle (en anglais seulement).