Posted:
Le texte en français suit.
This morning, the Halifax Regional Municipality engaged directly with individuals at the de-designated University Avenue green space to move the closure process forward.
On Sept. 24, the municipality announced that the University Avenue green space was de-designated as a location where people could shelter. This was due to safety concerns related to upcoming winter snow clearing operations in the area. Approximately 35 individuals staying at this location were told through written notice that they had until Nov. 1 to relocate to other indoor options. The Sept. 24 statement is available here, as well as a copy of the notice.
Over the past several weeks, the municipality has taken a number of steps to provide support to those who had been sleeping rough in the University Avenue green space. Municipal compliance staff and housing and homelessness coordinators have been on-site multiple times to offer supports and resources. This includes transportation of people and their belongings to provincially-funded indoor shelters and housing options, or to other municipal designated locations that are available, as well as temporary storage of belongings.
As of 8 a.m., there were three people still sheltering at this site. As part of the municipality’s civilian-led approach, compliance staff communicated with individuals at the University Avenue green space, reminding them that they cannot remain in this de-designated location, to pack their belongings for transportation or storage and to vacate the site.
Supporting people sleeping rough in designated locations
As of Nov. 28, municipal housing and homelessness staff determined that there were 62 tents and three trailers in the five designated locations. The municipality will continue to engage with individuals to identify what supports and resources are available to them. The municipality’s number one priority has been, and continues to be, treating those experiencing homelessness with dignity and continuing to find ways to provide support within our organization’s capacity and scope.
The municipality remains committed to ensuring those sleeping rough are provided with better alternatives, working toward having safer, long-term housing options for everyone who needs them.
Indoor shelter and housing options
Provincial service providers continue to work with those sleeping rough to determine which provincial indoor shelter or housing options are appropriate for them.
The Province of Nova Scotia has provided funding and other supports to a number of indoor shelters and housing options. More information on these options is available on the provincial webpage here.
For more information about ongoing efforts by the municipality to help address homelessness in our region, visit: halifax.ca/addressinghomelessness.
Updates on the status of the de-designated location at the University Avenue green space will continue to be provided as needed.
******************************************************************************************************************************************
Déclaration municipale concernant la désaffectation de l’espace vert de l’avenue University
Ce matin, la Municipalité régionale d’Halifax a directement interagi avec les personnes présentes à l’espace vert de l’avenue University, qui a été révoqué, afin de faire avancer le processus de fermeture.
Le 24 septembre, la municipalité a annoncé que l’espace vert de l’avenue University n’était plus désigné comme un endroit où les gens pouvaient se mettre à l’abri. Cela était dû à des préoccupations liées à la sécurité lors des prochaines opérations de déneigement hivernal dans la région. Environ 35 personnes séjournant à cet endroit ont été informées par avis écrit qu’elles devaient se relocaliser vers d’autres options d’hébergement intérieur d’ici le 1er novembre. La déclaration du 24 septembre est disponible ici, ainsi qu’une copie de l’avis.
Au cours des dernières semaines, la municipalité a pris un certain nombre de mesures pour offrir du soutien à ceux qui dormaient à la dure dans l’espace vert de l’avenue University. Le personnel de conformité municipale et les coordonnateurs du logement et de l’itinérance ont été sur place à plusieurs reprises pour offrir du soutien et des ressources. Cela comprend le transport des personnes et de leurs biens vers des abris et des options de logement financés par la province, ou vers d’autres endroits désignés par la municipalité qui sont disponibles, ainsi que le stockage temporaire des biens.
À partir de 8 heures du matin, il y avait encore trois personnes qui se réfugiaient sur ce site. Dans le cadre de l’approche dirigée par les civils de la municipalité, le personnel de conformité a communiqué avec les personnes présentes sur l’espace vert de l’avenue University, en leur rappelant qu’elles ne peuvent pas rester dans cet emplacement désaffecté, de faire leurs bagages pour le transport ou l’entreposage et de quitter le site.
Soutenir les gens qui dorment à l’extérieur dans des endroits désignés
Au 28 novembre, le personnel responsable du logement municipal et de la lutte contre l’itinérance a déterminé qu’il y avait 62 tentes et trois remorques dans les cinq emplacements désignés. La municipalité continuera de collaborer avec les individus afin de déterminer quels soutiens et ressources sont disponibles pour eux. La priorité numéro un de la municipalité a été, et continue d’être, de traiter les personnes qui sont en situation d’itinérance avec dignité et de continuer à trouver des moyens afin de les aider dans les limites des capacités et de la portée de notre organisation.
La municipalité demeure déterminée à veiller à ce que les personnes qui dorment à la belle étoile aient accès à de meilleures solutions de rechange, en travaillant à offrir des options de logement plus sûres et à long terme à tous ceux qui en ont besoin.
Options de logement et d’hébergement intérieur
Les fournisseurs de services provinciaux continuent de travailler avec les personnes sans abri pour déterminer quelles options de refuge ou de logement intérieur provincial leur conviennent.
La province de la Nouvelle-Écosse a fourni des fonds et d’autres soutiens à plusieurs abris intérieurs et options de logement. Plus d’informations sur ces options sont disponibles sur la page web provinciale ici.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les efforts continus de la municipalité pour aider à résoudre le problème de l’itinérance dans notre région, visitez : halifax.ca/addressinghomelessness.
Les mises à jour sur l’état de l’emplacement déclassé de l’espace vert de l’avenue University continueront d’être fournies au besoin.