Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to participate in the Dartmouth Summer Sunshine Series – a free, ten-week concert and entertainment series at the Dartmouth Ferry Terminal Park.
In partnership with the Downtown Dartmouth Business Commission, the African Nova Scotia Music Association and the Atlantic Federation of Musicians, the concert series will include 28 free, family-friendly community concerts and events for all residents to enjoy. Entertainment will include urban, gospel, classic rock, folk, country and acoustic artists, and children and youth entertainment will include the Kiwanis Mother Goose Festival, the Halifax Busker Festival, and multicultural celebrations.
All events are free of charge, and tickets are not required for attendance.
Residents are also reminded that Halifax Transit will be offering free transit service starting Friday, July 1, as part of the municipality’s Free Fares Fridays & Free Sail Saturdays program.
Visit our website for more information.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à participer à la Série Summer Sunshine de Darmouth – une série de concerts et de divertissements gratuits de dix semaines au Dartmouth Ferry Terminal Park.
En partenariat avec la Downtown Dartmouth Business Commission, l’African Nova Scotia Music Association et l’Atlantic Federation of Musicians, la série de concerts comprendra 28 concerts communautaires gratuits pour toute la famille, et ce, pour tous les résidents. Les spectacles comprendront des musiciens de style urbain, gospel, rock classique, folk, country et acoustique, et les spectacles pour les enfants et les jeunes comprendront le Kiwanis Mother Goose Festival, le Halifax Busker Festival (Festival des amuseurs de rue) et des célébrations multiculturelles.
Tous les événements sont gratuits et les billets ne sont pas obligatoires pour y assister.
Il est également rappelé aux résidents qu’Halifax Transit offrira un service de transport en commun gratuit à compter du vendredi 1er juillet, dans le cadre du programme de tarifs gratuits du vendredi et de trajet en traversier gratuit, le samedi mis sur pied par la municipalité.
Pour de plus amples renseignements, visitez notre site Web.