Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is launching recruitment efforts for casual Parks & Recreation summer staff positions.
A diverse range of positions are available in aquatics, inclusion and recreation at municipal facilities across the region. With hourly wages ranging from $16.30 to $19.30, this opportunity is ideal for students and young adults looking to spend their summer working outdoors, supporting children's recreation and contributing to their local community.
Job applications will be available at halifax.ca/recsummerjobs beginning Friday, Jan. 13. The municipality will also be visiting job fairs, schools and community events throughout the winter to support recruitment. A full list of dates and locations can be found at halifax.ca/recsummerjobs.
**************************************************************************************************
La municipalité lance le recrutement du personnel d’été pour le service des parcs et loisirs
La Municipalité régionale de Halifax vise à recruter du personnel pour des postes occasionnels d’été au service des parcs et loisirs.
Un large éventail de postes est offert en sports nautiques, inclusion et loisirs dans les installations municipales dans l’ensemble de la région. Avec un salaire horaire allant de 16,30 $ à 19,30 $, cette possibilité d’emploi est idéale pour les étudiants et les jeunes adultes qui souhaitent passer l’été à travailler à l’extérieur, à soutenir les activités récréatives des enfants et à contribuer à leur collectivité locale.
Les demandes d’emploi seront disponibles sur le site : halifax.ca/recsummerjobs à compter du vendredi 13 janvier. La municipalité visitera également des salons de l’emploi, des écoles et des événements communautaires tout au long de l’hiver pour appuyer le recrutement. Une liste complète des dates et des lieux se trouve sur le site halifax.ca/recsummerjobs.