Posted:
Le texte en français suit
Beginning mid-May through November, the Halifax Regional Municipality will plant approximately 2,500 trees throughout right-of-way spaces and other municipally-owned land. This investment ensures a continued healthy urban forest that contributes to the municipality’s climate action goals.
Residents may request trees to be planted on municipal land by contacting 311. Requests will be considered but are not guaranteed. To maintain a healthy urban forest, the municipality plants a variety of species to ensure tree diversity and resiliency.
Right-of-way space along streets are ideal locations for trees, providing many environmental and social benefits, such as reducing heat effects, improving stormwater management by reducing runoff and providing enjoyable outdoor spaces for recreational use.
Tree planting supports important municipal initiatives, including the Urban Forest Management Plan and HalifACT. To learn more, visit our website.
**************************************************************************************************
La Municipalité plantera 2 500 arbres
À compter de la mi-mai, la Municipalité régionale d’Halifax plantera environ 2 500 arbres dans les espaces des emprises et dans d’autres terres appartenant à la municipalité. Cet investissement assure une forêt urbaine saine qui contribue à l’atteinte des objectifs d’action climatique de la municipalité.
Les résidents peuvent demander des arbres sur des terres municipales en communiquant avec le 311. Les demandes seront examinées, mais ne sont pas garanties. Pour maintenir une forêt urbaine saine, la municipalité plante une variété d’espèces afin d’assurer la diversité et la résilience des arbres.
L’espace des emprises le long des rues est un endroit idéal pour les arbres, offrant de nombreux avantages environnementaux et sociaux, comme la réduction des effets de la chaleur, l’amélioration de la gestion des eaux pluviales en réduisant le ruissellement et la fourniture d’espaces extérieurs agréables à des fins récréatives.
La plantation d’arbres appuie d’importantes initiatives municipales, y compris le Plan de gestion de la forêt urbaine et HalifACT. Pour en savoir plus, visitez notre site Web.