Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the list of official candidates for the 2024 Municipal and Conseil scolaire acadien provincial Election has been published on halifax.ca/election.
Residents are reminded of the following opportunities to vote:
- Alternative voting will take place between Tuesday, Oct. 8 and Wednesday, Oct. 16. During alternative voting days, residents can vote electronically or by phone.
- Advance in-person voting will take place on Saturday, Oct. 12 and Tuesday, Oct. 15. During advance polling days, residents can vote electronically at one of the municipality’s voting locations.
- Election day is on Saturday, Oct. 19. On election day, residents can vote in-person, using a paper ballot, at their local voting location.
Residents will be receiving their voter information letter in the coming weeks.
Residents are encouraged to visit halifax.ca/election for more information leading up to the 2024 Municipal Election.
*****************************************************************************************************************
La municipalité publie la liste officielle des candidats à l’élection municipale de 2024
La municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la liste des candidats officiels pour l’élection municipale et du Conseil scolaire acadien provincial de 2024 a été publiée sur halifax.ca/election.
On rappelle aux résidents les occasions suivantes de voter :
- Une méthode alternative de voter aura lieu du mardi 8 octobre au mercredi 16 octobre. Les jours où une méthode alternative de voter a lieu, les résidents peuvent voter électroniquement ou par téléphone.
- Le vote en personne par anticipation aura lieu le samedi 12 octobre et le mardi 15 octobre. Pendant les jours de vote par anticipation, les résidents peuvent voter électroniquement à l’un des endroits de vote de la municipalité.
- Le jour des élections est le samedi 19 octobre. Le jour des élections, les résidents peuvent voter en personne, en utilisant un bulletin de vote en papier, à leur endroit local de vote.
Les résidents recevront leur lettre d’information de l’électeur dans les semaines à venir.
Les résidents sont encouragés à visiter halifax.ca/election pour de plus amples renseignements avant l’élection municipale de 2024.