Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that campaign finance disclosure documentation for the 2024 Municipal and Conseil scolaire acadien provincial Election is now available on halifax.ca/election.
Within 60 days of 2024 Municipal Election, every candidate was required to make an appointment with the municipality’s Election Office to file Form 40, a Statement of Campaign Contributions and Expenditures and Statement of Campaign Surplus. The disclosure of this information is outlined in By-law C-1100 – Respecting Campaign Financing and the Province of Nova Scotia’s Municipal Elections Act.
For more information, visit halifax.ca/election.*************************************************************************************************************************************
La Municipalité publie l’information sur la divulgation des finances des campagnes électorales municipales de 2024
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les renseignements sur la divulgation des finances des campagnes pour l’élection municipale et du Conseil scolaire acadien provincial de 2024 sont maintenant disponibles à l’adresse halifax.ca/election.
Dans les 60 jours précédant l’élection municipale de 2024, chaque candidat avait l’obligation de prendre rendez-vous avec le Bureau des élections de la municipalité pour produire le formulaire 40, une déclaration des contributions et des dépenses de campagnes et déclaration des surplus de campagnes (Statement of Campaign Contributions and Expenditures and Statement of Campaign Surplus). La divulgation de ces renseignements est établie dans le règlement C-1100 – Respecting Campaign Financing et la Municipal Elections Act de la province de la Nouvelle-Écosse.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site halifax.ca/election.