Posted:
The Halifax Regional Municipality is suspending a program to offer drinking water and shower facilities for those dealing with significantly low well water levels.
Drought-like weather conditions over the summer months caused well water issues in several areas of the region, with the problem being particularly acute in communities along the Eastern Shore and Prospect.
The increased amount of rain in recent days and the rise in well water levels has gone a long way toward alleviating the water shortage issues. The municipality will re-open distribution locations if well water levels do not continue to rise to a safe level for residents.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
La municipalité suspend son aide pour les personnes touchées par les pénuries d’eau de puits
La Municipalité régionale d’Halifax suspend son programme pour offrir de l’eau potable et des installations de douches aux personnes qui traitent avec des niveaux d’eau de puits très faible.
Les conditions météorologiques semblables à une sécheresse pendant les mois d’été ont causé des problèmes sur les niveaux d’eau des puits dans plusieurs secteurs de la région et le problème était particulièrement sévère dans les collectivités au long d’Eastern Shore et de Prospect.
La quantité accrue de pluie au cours des derniers jours et la montée des niveaux d’eau de puits ont largement contribué à alléger les problèmes de pénurie d’eau. La municipalité rouvrira les emplacements de distribution si les niveaux d’eau ne continuent pas à remonter jusqu’à un niveau sécuritaire pour les résidents.