Posted:
Le texte en français suit
On Monday, August 3 municipal staff will begin removing on-street parking meters and replacing them with paid parking signage in Downtown Dartmouth as part of the Parking Technology Solutions Project.
This is the first step in the Parking Technology implementation plan as new digital Pay Stations will also be installed in the coming weeks. The pay stations are a pay-by-plate, pay-by-zone system, and it introduces more payment options such as credit card, debit card, smart pay by phone (Apple & Google Pay) as well as coin payment and the HotSpot mobile app. Payment is attached to the vehicle, not the parking space. Vehicles can move freely within the parking zone up to the time purchase or maximum time allowed.
Until all Pay Stations and parking zone signage have been installed across the municipality, areas where meters have been removed will become temporarily unrestricted parking until the project is complete. We ask that residents help local businesses by respecting a two-hour time limit in these unrestricted areas. Once the project is complete, residents will be given ample notice before the system is activated. It is anticipated that all pay stations will be installed by early fall 2020.
Please note that under the provincial Motor Vehicle Act, vehicles cannot be parking on public streets for more than 24 hours.
For more information, visit the website.
***************************
Le lundi 3 août, les employés municipaux commenceront à retirer les parcomètres pour le stationnement sur la rue et à les remplacer par des bornes de stationnement payant au centre-ville de Dartmouth dans le cadre du projet de solutions technologiques pour le stationnement.
Il s’agit de la première étape du plan de mise en œuvre des technologies pour le stationnement, alors que de nouvelles bornes de paiement numérique seront également installées dans les prochaines semaines. Les bornes de paiement offrent un système de paiement par plaque d’immatriculation et de paiement par zone. Elles prévoient également un grand nombre d’options de paiements comme le paiement par carte de crédit, par carte de débit et par téléphone intelligent (Apple et Google Pay), en plus du paiement comptant et du paiement au moyen de l’application mobile HotSpot. Le paiement effectué est ainsi associé au véhicule de l'utilisateur et non à un espace de stationnement. Les véhicules peuvent se déplacer librement dans la zone de stationnement jusqu’à l’expiration du temps de stationnement ou de la durée maximale de stationnement autorisée.
Les zones où les parcomètres ont été retirés deviendront temporairement des zones de stationnement sans restriction jusqu’à ce que l’ensemble des bornes de stationnement et des panneaux de zone de stationnement aient été installés dans la municipalité. Nous demandons aux résidents d’aider les entreprises des environs en respectant la durée limite de stationnement de deux heures permises dans les zones sans restriction. Lorsque le projet aura été terminé, les résidents en seront avisés bien avant que le système ne soit activé. On prévoit que toutes les bornes de paiement seront installées d’ici le début de l’automne 2020.
Veuillez noter qu’en vertu de la Loi sur les véhicules automobiles de la province, les véhicules ne peuvent demeurer stationnés dans les rues publiques pendant plus de 24 heures.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web (en anglais).