Posted:
Le texte en français suit.
Location: Frog Pond Trail parking lot on Purcells Cove Road
Date: Friday, June 18
Time: 8 a.m. to 1 p.m.
Work details: This work is to accommodate parking lot rehabilitation.
Traffic impact: The parking lot will be closed to vehicles and pedestrians while work is underway. The trail will remain open and motorists are advised to use the Sir Fleming Park entrance on Dingle Road to park. More information on Frog Pond Trail can be found here.
Construction during COVID-19: Construction crews will strive to maintain physical distancing measures; however, residents may see workers within two metres of each other while completing certain tasks which aligns with the exemptions outlined in the Provincial Health Order. If approaching construction crews, residents are asked to maintain at least two metres of physical distancing.
**************************************************************************************************
Emplacement : Stationnement du sentier Frog Pond sur le chemin Purcells Cove
Date : Le vendredi 18 juin
Heure : de 8 h à 13 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à permettre la remise en état du stationnement
Incidence sur la circulation : Le stationnement sera fermé aux véhicules et aux piétons pendant les travaux.
Le sentier restera ouvert et les automobilistes sont priés d’utiliser l’entrée du parc Sir Fleming sur le chemin Dingle pour se garer. Vous trouverez plus d’informations sur le sentier Frog Pond ici.
Construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures de distanciation physique, mais les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres l’un de l’autre tout en accomplissant certaines tâches qui correspondent aux exemptions prévues dans le décret provincial sur la santé. S’ils s’approchent des équipes de construction, les résidents sont priés de prévoir une distanciation physique d’au moins deux mètres.