Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising motorists that there will be restrictions on monthly parking permits on a select number of downtown streets for the winter season. These restrictions will be in effect Friday, Nov. 15, 2019 to Wednesday, April 15, 2020.
Monthly parking permits will not be available for the following streets:
Artz Street
Creighton Street between Cogswell St and Falkland St
Maynard Street between Cogswell St and Cornwallis St
Falkland Street
Please note that the restrictions do not apply to those wishing to purchase residential permits.
These changes will be in effect until April 15, 2020.
Restricting parking permits on these streets will help winter crews in snow clearing during a winter storm event.
For more information, visit halifax.ca/transportation/parking
****************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les automobilistes qu’il y aura des restrictions sur les permis de stationnement mensuels sur un certain nombre de rues du centre-ville pour la saison hivernale. Ces restrictions seront en vigueur du vendredi 15 novembre 2019 jusqu’au 15 avril 2020.
Les permis de stationnement mensuels ne seront pas disponibles pour les rues suivantes :
Rue Artz
Rue Creighton entre la rue Cogswell et la rue Falkland
Rue Maynard entre la rue Cogswell et la rue Cornwallis
Rue Falkland
Veuillez noter que les restrictions ne s’appliquent pas aux personnes qui souhaitent acheter des permis de construction résidentiels.
Ces changements seront en vigueur jusqu’au 15 avril 2020.
La restriction des permis de stationnement sur ces rues aidera les équipes de déneigement lors d’une tempête hivernale.
Pour de plus amples renseignements, consultez halifax.ca/transportation/parking