Point Pleasant Park now offering permanent weekend bike access

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is advising residents that Point Pleasant Park weekend bike access will resume as a permanent park feature.

Cyclists are now permitted to ride on designated trails Saturdays, Sundays and holidays.

The rule change is a direct response to positive feedback collected from last year’s Point Pleasant Park Weekend Bike Access Pilot Program.

The municipality reminds visitors to follow park rules and regulations at all times while visiting Point Pleasant Park to ensure everyone has a positive experience.

For more information about Point Pleasant Park, please visit our website.

Point Pleasant Park Weekend Bike Access Map

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Le parc Point Pleasant offre maintenant une piste cyclable permanente la fin de semaine

La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la piste cyclable de fin de semaine du parc Point Pleasant se poursuivra en tant que caractéristique permanente du parc.

Les cyclistes ont maintenant le droit de se déplacer sur les sentiers désignés les samedis, les dimanches et pendant les jours fériés.

Le changement du règlement est la réponse directe de la rétroaction positive recueillie l’année dernière lors du Programme pilote de piste cyclable la fin de semaine du parc Point Pleasant.

La municipalité rappelle aux visiteurs de respecter les règles et les règlements du parc à tout moment pendant leur visite au parc Point Pleasant pour s’assurer que tous aient une expérience positive.

Pour de plus amples renseignements à propos du parc Point Pleasant, visitez notre site Web.