Public engagement begins for Centre Plan Package B

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is advising residents that public engagement on Centre Plan Package B will begin this week.

Package B includes planning policies and provisions for Downtown Halifax, established residential areas, employment lands including institutional, commercial and industrial, water access lands, parks and open space lands, as well as amendments to policies and by-law regulations of Package A.

Please join us at the following pop-ups during March and April to review proposed policies and regulations and speak with staff on site:

Monday, March 2
Alderney and Woodside Ferry terminals | 4-6 p.m.

Tuesday, March 3

Halifax Central Library | 11:30 a.m. - 2:30 p.m.

Dartmouth North Public Library | 3-6 p.m.

Halifax Ferry Terminal | 4-6 p.m.

Wednesday, March 4

Needham Community Centre | 9-11 a.m.

Thursday, March 5

Halifax North Memorial Public Library | 3-6 p.m.

Halifax Shopping Centre | 11 a.m. – 2 p.m.

Friday, March 6

Scotia Square | 11:30 a.m. - 2:30 p.m.

Mic Mac Mall | 11 a.m. - 2 p.m.

Saturday, March 7

Halifax Seaport Farmers' Market | 7 a.m. - 1 p.m.

Alderney Landing Farmers' Market | 8 a.m. - 1 p.m.

For a full list of pop-ups and public meeting dates, please visit centreplan.ca.

***************

 

La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que la mobilisation du public concernant la trousse B du Plan du Centre débute cette semaine.


La trousse B comprend des politiques et des dispositions de planification pour le centre‑ville de Halifax, les zones résidentielles établies, les zones d’emploi, y compris les terrains institutionnels, commerciaux et industriels, les terrains d’accès à l’eau, les parcs et les terrains non bâtis, ainsi que des modifications aux politiques et aux règlements municipaux de la trousse A.


Veuillez vous joindre à nous aux rencontres suivantes en mars et avril pour examiner les politiques et les règlements proposés et parler avec le personnel sur place:
 

Lundi 2 mars
Terminaux des traversiers Alderney et Woodside| de 16 h à 18 h

Mardi 3 mars

Bibliothèque centrale de Halifax | de 11 h 30 à 14 h 30

Bibliothèque publique de Dartmouth Nord | de 15 h à 18 h

Terminal de traversier de Halifax | de 16 h à 18 h

Mercredi 4 mars

Centre communautaire Needham | de 9 h à 11 h

Jeudi 5 mars

Bibliothèque publique Halifax North Memorial | de 15 à 18 heures

Centre commercial Halifax | de 11 h à 14 h

Vendredi 6 mars

Scotia Square |de 11 h 30 à 14 h 30

Mall Mac Mall | de 11 h à 14 h 

Samedi 7 mars

Marché agricole de la gare maritime de Halifax | de 7 h à 13 h

Marché agricole d’Alderney Landing | de 8 h à 13 h

Pour obtenir une liste complète des rencontres et des dates des réunions publiques, veuillez visiter le site centreplan.ca.