Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is asking residents to provide feedback for the Bayers Lake Business Park Active Transportation Plan.
Input from residents will help shape future improvements to active transportation infrastructure in the Bayers Lake Business Park, including improvements to sidewalk and bike lane connectivity.
Two live webinars are being hosted to share information on this project. Webinars are being hosted using GoToWebinar. To attend these webinars, please register online at the links below or contact Megan Backos at backosm@halifax.ca.
- Wednesday, Nov. 4 from 6 to 7 p.m. – Register here
- Friday, Nov. 6 from Noon to 1 p.m. – Register here
Additionally, an online survey will run from Nov. 4 to Nov. 20 for all residents looking to share input.
For more information and to take the survey, visit https://www.shapeyourcityhalifax.ca/bayers-lake-active-transportation.
*****************
La Municipalité régionale d’Halifax demande aux résidents de donner leur avis sur le plan de transport actif du parc commercial de Bayers Lake.
Les commentaires des résidents aideront à déterminer les améliorations futures à l’infrastructure de transport actif dans le parc commercial de Bayers Lake, y compris les améliorations apportées au trottoir et à la connectivité des pistes cyclables.
Deux webinaires en direct sont organisés pour partager des informations sur ce projet. Les webinaires sont hébergés en utilisant GoToWebinar. Pour participer à ces séminaires, veuillez vous inscrire en ligne avec les liens ci-dessous ou communiquez avec Megan Backos à backosm@halifax.ca.
- Le mercredi 4 novembre, de 18 à 19 heures – S’inscrire ici
- Le vendredi 6 novembre de midi à 13 heures – S’inscrire ici
De plus, un sondage en ligne sera mené du 4 au 20 novembre pour tous les résidents désireux de partager leurs commentaires.
Pour de plus amples renseignements et pour répondre au sondage, visitez https://www.shapeyourcityhalifax.ca/bayers-lake-active-transportation.