Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the construction of a new public washroom building in Fort Needham Memorial Park will take place from Monday, May 3 until approximately August 31, weather permitting.
Crews will be on site each day (including some weekends). Access to the park will be maintained while work is underway. There will be some temporary parking loss in the Needham Street parking lot, however, one accessible parking spot will be maintained at all times.
The new washroom facility will be located near the Needham Street entrance. Creating a public washroom in this location was identified under both the Fort Needham Memorial Park Master Plan and the HRM Parks Washrooms & Drinking Fountains Strategy.
In the event of poor weather conditions, the construction may be extended. Your patience is appreciated while this work is completed.
Construction During COVID-19: Construction crews will strive to maintain physical distancing measures, however, residents may see workers within two metres of each other while completing certain tasks which aligns with the exemptions outlined in the Provincial Health Order. If approaching construction crews, residents are asked to maintain at least two metres of physical distancing.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la construction d’un nouveau bâtiment de toilettes publiques dans le parc commémoratif Fort Needham aura lieu du lundi 3 mai au 31 août environ, si le temps le permet.
Les équipes seront sur place chaque jour (y compris certaines fins de semaine). L’accès au parc sera maintenu pendant les travaux. Il y aura une certaine perte de stationnements temporaires dans l’aire de stationnement de la rue Needham, cependant, une place de stationnement accessible sera maintenue en tout temps.
La nouvelle installation de toilettes sera située près de l’entrée de la rue Needham. La création de toilettes publiques à cet endroit a été identifiée dans le cadre du Plan directeur du parc commémoratif Fort Needham et de la Stratégie de toilettes et de fontaines à boire des parcs de la MRH.
En cas de mauvais temps, les travaux de construction pourraient être prolongés. Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont en cours.
Construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures de distanciation physique, mais les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres l’un de l’autre tout en accomplissant certaines tâches qui correspondent aux exemptions prévues dans le décret provincial sur la santé. S’ils s’approchent des équipes de construction, les résidents sont priés de prévoir une distanciation physique d’au moins deux mètres.