Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that registration has opened for participants in the annual Natal Day parade.
As part of the municipality’s Natal Day weekend programming, residents are invited to participate in the Halifax-Dartmouth Natal Day parade on Monday, August 7, 2023. The parade will begin at Novalea Drive in Halifax at 10 a.m., and will conclude at Maple Street in Dartmouth. A maximum of 55 entries will be permitted to participate.
For more information, visit halifax.ca/natalday.
**************************************************************************************************
Ouverture de la période d’inscription à la parade annuelle de la Fête de la fondation
La municipalité régionale de Halifax informe les résidents que la période d’inscription a été ouverte aux participants à la parade annuelle de la Fête de la fondation.
Dans le cadre de la programmation de la Fête de la fondation de la municipalité, les résidents sont invités à participer à la parade de la Fête de fondation de Halifax-Dartmouth le lundi 7 août 2023. La parade commencera à la promenade Novalea à Halifax à 10 heures et se terminera à la rue Maple à Dartmouth. Un maximum de 55 entrées sera autorisé pour participer.
Pour de plus amples renseignements, visitez halifax.ca/natalday.