Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Halifax Common Outdoor Pool will be closed on Wednesday, Aug. 28.
This closure is resulting from a water service shutdown on Bell Road related to the QEII Halifax Infirmary Expansion Project.
The pool will reopen on Thursday, Aug. 29.
For more information on municipal beaches, pools and splashpads – visit our website.
**************************************************************************************************
Les résidents sont informés que la piscine extérieure de Halifax Common sera fermée le 28 août
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la piscine extérieure de Halifax Common sera fermée le mercredi 28 août.
Cette fermeture est liée à une interruption du service d’eau sur Bell Road liée au projet d’agrandissement de l’Infirmerie QEII de Halifax.
La piscine rouvrira le jeudi 29 août.
Pour plus d’informations sur les plages municipales, les piscines et les aires de jeux d’eau - visitez notre site Web.