Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is completing a functional planning and design project for Windmill Road and is looking for residents to provide feedback on the current issues, needs, priorities and future opportunities for Windmill Road. The feedback on the Windmill Road Functional Plan project will help inform the vision and design options for the area and can be provided by completing a survey.
The goal is to transform Windmill Road, between Wyse Road and just north of Akerley Boulevard, into a safe, comfortable and enjoyable street for people of all ages and abilities.
The project team is looking for input from residents, property owners, business owners and the general public to help inform the planning and design process. Feedback will help shape the future of Windmill Road and a summary of the results will be posted on the project webpage.
To learn more about the Windmill Road Functional Plan project and to take the survey, click here.
***********************************************************************************************
On invite les résidents à remplir un sondage pour contribuer au façonnement de l’avenir du chemin Windmill
La Municipalité régionale d’Halifax termine un projet de planification fonctionnelle et de conception pour le chemin Windmill et demande aux résidents de donner leur avis sur les problèmes actuels, les besoins, les priorités et les possibilités futures pour le chemin Windmill. Les commentaires sur le projet de plan fonctionnel du chemin Windmill éclaireront la vision et les options de conception pour la région et peuvent être fournis en remplissant un sondage.
L’objectif est de transformer le chemin Windmill, entre le chemin Wyse et juste au nord du boulevard Akerley, en une rue sécuritaire, confortable et agréable pour les personnes de tous âges et de toutes capacités.
L’équipe de projet recherche les commentaires des résidents, des propriétaires fonciers, des propriétaires d’entreprises et du grand public pour éclairer le processus de planification et de conception.
Les commentaires contribueront à façonner l’avenir du chemin Windmill, et un résumé des résultats sera publié sur la page Web du projet.
Pour en savoir plus sur le projet du plan fonctionnel du chemin Windmill et pour répondre au sondage, cliquez ici.