Posted:
Le texte en français suit.
Monday, June 19, 2023 (Halifax, NS) – Residents are invited to attend the 2023 Urban Design Awards ceremony on Monday, June 26. Event details:
• Location: Paul O’Regan Hall, Halifax Central Library
• Time: 5 p.m. to 7 p.m. (doors will open at 5 p.m. with light refreshments provided before the ceremony begins at 5:30 p.m.)
• This is a free event with no pre-registration required, however, admission will be first come, first served as the venue is limited to 300 people.
The Urban Design Awards is a celebration of urban design excellence in the Halifax region. This year a panel of four independent jurors will evaluate the 2023 submissions.
Award winners will receive an Award of Excellence, or an Award of Merit, in one of nine categories. Award of Excellence recipients will be eligible for the National Royal Architectural Institute of Canada (RAIC) Urban Design Awards later this year.
Further information can be found online at: halifax.ca/2023urbandesignawards
*******************************************************************************************************
Les résidents sont invités à assister à la cérémonie de remise des prix de design urbain de 2023
Le lundi 19 juin 2023 (Halifax, Nouvelle-Écosse) - Les résidents sont invités à assister à la cérémonie des Prix de design urbain 2023, le lundi 26 juin. Détails de l’événement :
• Emplacement: Paul O’Regan Hall, Bibliothèque centrale de Halifax
• Heure: De 17 h à 19 h (les portes s’ouvriront à 17 h et des consommations légères seront fournies avant le début de la cérémonie à 17 h 30.)
• Il s’agit d’un événement gratuit sans préinscription obligatoire, mais l’admission sera selon le principe du premier arrivé, premier service, car le lieu est limité à 300 personnes.
Le prix du design urbain est un événement durant lequel on fête l’excellence en design urbain dans la région d’Halifax. Cette année, un groupe de quatre jurés indépendants évaluera les soumissions de 2023.
Les lauréats recevront un Prix d’excellence ou un Prix du mérite dans l’une des neuf catégories. Les récipiendaires du Prix d’excellence seront admissibles aux Prix de l’Institut royal d’architecture du Canada (IRAC) pour le design urbain plus tard cette année.
Vous pouvez trouver de plus amples renseignements en ligne à l’adresse: halifax.ca/2023urbandesignawards