Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to attend Glow in the Park on Saturday, October 14. The event will take place from 5:30 p.m. to 8:30 p.m. at Sir Sandford Fleming Park (The Dingle, 260 Dingle Road).
Recreation is kicking off the fall season with the return of this annual event. Highlights will include:
a 1.5km walk/run route
face painting zone
campfire zone
noodle zone
colour powder zone
strobe light zone
dance floor
Youth Worx canteen
The first 250 participants will receive free glow gear. There will be limited parking available, and a shuttle bus will be available to pick-up and drop-off event participants from 5 p.m. to 9 p.m. at the Frog Pond parking lot and École John W. MacLeod – Fleming Tower School.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************
Les habitants sont invités à participer au festival Glow in the Park
La municipalité régionale de Halifax invite les résidents à assister à Glow in the Park le samedi 14 octobre. L’événement aura lieu de 17 h 30 à 20 h 30 au parc Sir Sandford Fleming (The Dingle, 260 Dingle Road).
Les loisirs débutent la saison automnale avec le retour de cet événement annuel. Les points forts seront les suivants :
un parcours de marche/course de 1,5 km
zone de maquillage
zone de feu de camp
zone de nouilles
zone de poudre colorée
zone de lumière stroboscopique
piste de danse
Cantine de Youth Worx
Les 250 premiers participants recevront un équipement lumineux gratuit. Le stationnement sera limité, et un autobus navette sera disponible pour les participants pour le ramassage et le dépôt de 17 h à 21 h au stationnement de Frog Pond et à l’école John W. MacLeod – Fleming Tower School.
Pour autres renseignements, visitez notre site web.