Posted:
Residents are invited to attend a public engagement session to discuss the implementation of safer and more comfortable bike lanes in downtown Halifax.
As per the policies and actions of the Integrated Mobility Plan, the Halifax Regional Municipality is currently reviewing options for the introduction of protected bike lanes on Hollis Street, Upper Water Street, Lower Water Street, George Street, and Terminal Road.
Staff will be available to discuss possible solutions, answer questions, and gather feedback at both drop-in sessions:
WHEN: Wednesday, March 21 from noon-2 p.m., and 6-8 p.m.
WHERE: Art Bar + Projects, NSCAD, 1873 Granville Street
For more information or to provide feedback online, visit shapeyourcityhalifax.ca/shape-your-city-halifax.
*******************
Les résidents sont invités à assister à une séance de mobilisation publique visant à discuter de la mise en place de voies cyclages plus sécuritaires et plus praticables au centre‑ville d’Halifax.
Conformément aux politiques et aux mesures prévues dans l’Integrated Mobility Plan, la Municipalité régionale d’Halifax examine actuellement des options en vue d’introduire des voies cyclables protégées sur la rue Hollis, la rue Upper Water, la rue Lower Water, la rue George et le chemin Terminal.
Des membres du personnel seront à la disposition du public pour discuter de solutions possibles, répondre aux questions et recueillir une rétroaction pendant les deux séances sans rendez‑vous :
QUAND : Le mercredi 21 mars, de 12 h à 14 h et de 18 h à 20 h
OÙ : Art Bar + Projects, NSCAD, 1873, rue Granville
Pour en savoir plus ou fournir une rétroaction en ligne, consultez le site shapeyourcityhalifax.ca/shape-your-city-halifax.