Posted:
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to provide input on the municipality’s existing sustainable transportation network.
The municipality is looking to measure the progress of the Integrated Mobility Plan (IMP), which was adopted by Regional Council in December 2017. Residents are encouraged to take the survey to provide more information on how they travel, how satisfied they are with the existing sustainable transportation network, and what motivates them to use sustainable transportation modes.
The IMP creates a vision for moving around the Halifax region and helps direct future investment in transportation demand management, transit, active transportation, and the roadway network. The plan seeks to improve the links between residents and their communities.
To complete the survey, please visit https://www.shapeyourcityhalifax.ca/integratedmobility/survey_tools/traveller-opinion-survey.
********************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à donner leur avis au sujet du réseau de transport durable existant de la municipalité.
La municipalité vise à mesurer les progrès du Plan de mobilité intégrée (PMI) [page en anglais seulement], qui a été adopté par le Conseil régional en décembre 2017. On encourage les résidents à répondre au sondage et à donner plus de renseignements sur la façon dont ils se déplacent, leur satisfaction quant au réseau de transport durable existant et ce qui les motive à utiliser les modes de transport durable.
Le PMI crée une vision pour se déplacer dans la région d’Halifax et aide à orienter les investissements futurs en matière de gestion de la demande en transport, en transport en commun, en transport actif, et dans le réseau routier. Le plan vise à améliorer les liens entre les résidents et leurs collectivités.
Pour répondre au sondage, veuillez consulter le lien suivant (sondage en anglais seulement) : https://www.shapeyourcityhalifax.ca/integratedmobility/survey_tools/traveller-opinion-survey.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux se poursuivent.