Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to review the draft 2026-2030 Strategic Plan content and provide feedback.
The Strategic Plan reflects the municipality’s vision, mission and values – and establishes key areas of focus now and into the future. The four-year plan outlines priorities and goals, which guide how the municipality tracks progress and aligns business plans and budgets. The plan also helps municipal employees understand how their work fits into the long-term goals of the organization, and how they can work together to make a difference in the region.
The draft Plan content has been informed by the results of the 2024 Resident Survey and workshops with Regional Council and the administration's senior leadership.
While reviewing the draft Plan content, residents can provide feedback on if it reflects the most pressing issues facing the municipality; prioritizes what is most important for Regional Council and the municipal administration; and includes perspectives for the entire region.
Results from this engagement will support Regional Council in determining final priorities and goals for the 2026-2030 Strategic Plan.
The Shape Your City survey can be found here and will remain open until April 23, 2025.
**************************************************************************************************
Les résidents sont invités à examiner le contenu du projet de Plan stratégique 2026-2030
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à examiner le contenu du projet de Plan stratégique 2026-2030 et à donner leur avis.
Le Plan stratégique reflète la vision, la mission et les valeurs de la municipalité – et établit des domaines clés d’intervention maintenant et dans le futur. Le plan quadriennal décrit les priorités et les objectifs, qui guident la façon dont la municipalité suit les progrès et aligne les plans d’affaires et les budgets. Le plan aide également les employés municipaux à comprendre comment leur travail s’inscrit dans les objectifs à long terme de l’organisation et comment ils peuvent collaborer pour faire une différence dans la région.
Le contenu du projet de plan a été informé par les résultats du sondage auprès des résidents de 2024 et des ateliers avec le conseil régional et la haute direction de l’administration.
En examinant le contenu du projet de Plan, les résidents peuvent donner leur avis sur la mesure dans laquelle il reflète les enjeux les plus pressants auxquels la municipalité est confrontée; priorise ce qui est le plus important pour le conseil régional et l’administration municipale; et inclut des perspectives pour l’ensemble de la région.
Les résultats de cet engagement soutiendront le conseil régional dans la détermination des priorités et des objectifs finaux pour le Plan stratégique 2026-2030.
Le sondage Shape Your City peut être trouvé ici et sera ouvert jusqu’au 23 avril 2025.