Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality, in partnership with Halifax Public Libraries, is launching public engagement activities to gain feedback on preparing and fighting against climate change.
Residents will have the opportunity to attend pop-up engagement sessions hosted by municipal staff at all 16 library locations across the municipality over the coming months. Additionally, residents can share their thoughts through a Shape Your City Halifax online idea board.
Through this engagement, residents will have an opportunity to engage in conversation about climate change and share their thoughts, questions, concerns or solutions to local climate impacts and actions.
Feedback collected from residents will be used to inform how we act on climate together, how we as a municipality move HalifACT forward and how we can all engage in climate action.
For more information, visit halifax.ca/halifACT.
************************************
Les résidents sont invités à faire part de leurs commentaires sur l’action climatique
La Municipalité régionale de Halifax, en partenariat avec les bibliothèques publiques de Halifax, lance des activités mobilisation du public afin de recueillir des commentaires sur la préparation aux changements climatiques et la lutte contre ceux-là.
Les résidents auront l’occasion d’assister à des séances de mobilisation animées, organisées par le personnel municipal dans les 16 bibliothèques de la municipalité au cours des prochains mois. De plus, les résidents peuvent faire part de leurs idées au moyen d’un tableau d’idées en ligne sur la page du forum : Shape Your City Halifax.
Grâce à cette mobilisation, les résidents auront l’occasion d’engager des discussions sur le changement climatique et de communiquer leurs réflexions, de soulever leurs questions et leurs préoccupations, ou de proposer leurs solutions aux répercussions et aux actions climatiques locales.
Les commentaires recueillis auprès des résidents serviront à expliquer comment nous agissons ensemble afin d’aborder les changements climatiques, comment nous, en tant que municipalité, faisons avancer le projet HalifACT et comment nous pouvons tous contribuer à la lutte contre ces changements.
Pour en savoir plus, visitez le site halifax.ca/halifACT.