Posted:
Le texte en français suit.
Location: Agricola Street, from Almon to Cunard Streets
Date: Sunday, Sept. 8
Time: 11 a.m. to 5 p.m.
Details: This road closure is to facilitate the Agricola Open Street Sunday.
Traffic impact: Signed detours will be in place for vehicles. The intersections of Agricola, North, Charles and West Streets will remain open for local access. Traffic control will be on site to guide motorists through the area.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
******************************************************************************************************************
Fermeture de la rue Agricola – Les dimanches « rues ouvertes »
Lieu: Rue Agricola, entre les rues Almon et Cunard
Date: Dimanche 8 septembre
Heure: De 11 h à 17 h
Détails : La fermeture de la rue Agricola a pour but de faciliter les Dimanches rues ouvertes.
Impact sur la circulation: Des panneaux de déviation seront installés pour les véhicules. Les intersections des rues Agricola, North, Charles et West resteront ouvertes pour l’accès local. Le contrôle de la circulation sera sur place pour guider les automobilistes dans cette zone.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires, dans la mesure du possible.