Posted:
Le texte en français suit.
Location: Doyle Street, Queen Street to Brunswick Street
Date: Friday Aug. 16
Time: 3:30 p.m. to 11 p.m.
Details: This is to facilitate the Halifax Fashion Week Runway Show.
Traffic impact: Local access will be maintained through intersection of Brunswick Street. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***************************************************************************************************************
Fermeture de route – Le défilé de la semaine de la mode de Halifax
Lieu : Rue Doyle, de la rue Queen à la rue Brunswick
Date : Vendredi 16 août
Heure : De 15 h 30 à 23 h.
Détails : Ceci vise à faciliter le défilé de la semaine de la mode de Halifax.
Impact sur la circulation : L’accès local sera maintenu par l’intersection de la rue Brunswick. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’utiliser des itinéraires de remplacement dans la mesure du possible.