Posted:
Le texte en français suit.
Location: Gottingen Street, between Cogswell Street and Portland Place
Date: Saturday, February 11
Time: 8 a.m. to 1 p.m.
Work details: This road closure will be in place to facilitate repairs to a crane.
Traffic impact: Traffic control personnel will be on-site to direct both vehicular and pedestrian traffic. Motorists are asked to use alternative routes whenever possible.
************************************
Fermeture de route - rue Gottingen
Emplacement : La rue Gottingen, entre la rue Cogswell et la place Portland
Date : samedi 11 février
Heure : de 8 h à 13 h
Détails du travail : Cette fermeture de route sera en place pour faciliter les réparations d’une grue.
Impact sur la circulation : Le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation des véhicules et des piétons. On demande aux automobilistes d’utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.